到了美國西雅圖，高家三兄弟住在一起，采霜的弟弟幫他們找了一棟房子，他們還是秉持著高母的百善省為先的觀念，生活一切從簡，生活起居都先買舊的來使用，因為他們在美國還沒有收入，三兄弟計劃著明天的事情，如銀行開戶、學駕照、買菜、買日用品等等，這一切的一切，對高家人都是新鮮，也都是另一個階段的開始，當然有很多很多的不習慣，除了銘宗以外，這一晚對高家人來說，可以說是西雅圖夜未眠了。早上大家都起床了，大伙一起吃早餐，大家都沒睡飽，精神不濟的，而東郎正在研究剿菜機，淑妍提起如果媽媽在的話，也沒什么果皮剩菜，剿菜機也就用不著了，大伙聽了很感傷，吃完早點后，采霜弟弟帶三兄弟出去辦事情，采霜的弟弟還兼做導游，幫他們介紹西雅圖，這對高家三兄弟來說，一切都是新鮮的，他們也才真正接觸到美國，感受到真的在美國了，而明善卻認真的把所看到的都記錄下來，做成筆記。而采霜、淑妍與心華跟小孩留在家里，大家都因為時差，弄得精神不濟，心華約采霜到外面走走，采霜怕自己語言不通拒絕，心華只好一個人自己出去走走，心華邊走邊欣賞風景，還邊想著小孩將來上學，明善如果回臺灣，她就要自己開車送小孩去學校了，她越想越擔心自己辦不到，而走著走著就迷路了，找不到回家的路，而在家的大嫂二嫂，聽到有人按門鈴，語言不通的兩人，緊急得不知該如何處理，最后硬著頭皮應門，原來是心華找到回家的路，回來了，三人都嚇出一身冷汗。晚上三兄弟買了臺電視機回來，讓大家看電視學英文。隔日銘宗趁大家熟睡時，偷偷爬起來學開車，不過還是狀況百出，把后退當前進，還把全家人的行李箱撞壞了。去考駕照時，東郎跟明善都通過了，只有銘宗…