簡撞破了路人的購物袋，卻發現他灑落的的物品很可疑，感覺有女人被劫持，他叫了里斯本做支援，這破壞了她的約會，等到他們進入房間一名女子受傷躺在床上，還沒等說什么她就失血而亡了。 男子否認傷害了她，是他在路邊撿了女孩，是要幫助她，丹尼斯卻是查到他有跟蹤女孩的案底。死者琳恩有盜竊前科，家人表示之前有個杰西的星探帶走了她。四天前出發去歐洲。不過查到和杰西的通話記錄只有三天，還有一天空白期。　　簡對男子的催眠讓他想起了當晚的經過，通過他的描述，懷利找到了事發的地點。派克送來了里斯本愛吃的泰國菜，不過她可沒時間享用了，他們即刻出發了，在現場簡發現了隱藏的暗室，就出了被關押的丹妮拉。原來是杰西那個所謂的星探騙她們去歐洲當模特，在香檳里下藥，她醒來就已被關押，一起的還有她妹妹，而現場的DNA表明至少有20名女性被綁架，這么多人看定時看大貨車離開，簡鎖定墨西哥邊境。簡在貨車停靠處發現了假夫妻的異常，里斯本和周尾隨找到了一輛關押女孩的貨車，男匪徒被擊斃，而這些女孩里面并沒有丹妮拉的妹妹，假冒妻子交代還有一輛貨車，她們在那里，被擊斃的男菲叫雷蒙，就是他槍擊了琳恩， 假妻子還說出了接頭人姓名克西米兄弟阿里和雷。　　簡和丹尼斯開車冒充司機去和克西米兄弟接頭，簡騙他們是因為雷蒙害怕老板因為姑娘逃脫受處罰，把車抵押給他，所以他們做了交易，兄弟倆過境取人，被逮個正著。兄弟倆拒不配合，而杰西也被被人割喉，幕后老板下一步就該對兄弟倆下手了。