希拉發現自己腳的小拇指掉了以后很恐慌，但她又不想讓喬知道，于是她趁深夜偷偷想辦法將腳趾頭裝回去，可笨手笨腳的希拉竟然把腳趾頭弄壞了，無奈之下她只好穿上襪子不讓喬發現。這些天，每當喬想要和希拉親熱時，都被希拉拒絕了。這天，希拉和喬一起去看望麗薩，怎料安妮也在，原來自從丹失蹤之后，安妮便趁機向麗薩示好，麗薩也順勢接受了她。安妮在聊天時透露洛基并沒有死，前段時間有人在旅館發現了他，而且洛基還吐得酒店到處都是。希拉聽后猜測洛基被她感染了，于是急忙和喬開車前往旅館找他。當他們到達旅館后，洛基早已沒了蹤影，他們從打掃員手中發現了一本洛基的筆記，上面寫著洛基即將在今晚出現在一個酒吧，殺死那里所有的人。希拉和喬決定全副武裝去阻止洛基的殺戮，艾比提出想跟他們一起前往，可遭到了拒絕。當希拉和喬在酒吧發現洛基時，事情并不是他們想的那樣，洛基竟然變成了一位溫柔的歌手，完全沒有了原來的暴力傾向。三人坐下聊天后，希拉才發現洛基已經脫離了黑幫組織，現在是酒吧的駐唱歌手，他還出了一張CD。兩人有種心心相惜的感覺，聊得十分投機，希拉還故意將喬支開，偷偷告訴洛基她的腳趾掉了，洛基聽后承諾會替希拉想辦法解決。第二天上午，希拉接到洛基的短信邀約，喬好奇地詢問短信內容，可希拉不便告知，喬因此吃起醋來。艾比為了尋求刺激，她和艾瑞克準備將喬的機車改裝，可由于兩人都未成年，他們只好找地下改車行改裝。結果第二天去拿車時，他們發現改車的老板竟然吸毒死了。艾比為了不浪費資源，她準備將尸體搬回自家倉庫留給母親食用。可尸體太過僵硬，實在無法放進冰箱，最終只好再把尸體搬了回去。結果再次回到修理店時，他們發現了一臺機車，于是兩人私自將車開走了。希拉應邀來到了洛基的家中，洛基準備了許多腳趾供希拉選擇，他還趁機向希拉告白。希拉拒絕了洛基的心意，然后回到了家中。怎料洛基也追了過去，他為了能得到希拉，準備將喬殺死，最終喬和希拉合力殺死了洛基。喬從洛基口中得知了希拉小拇指已斷，于是關心地要求查看，怎料這時希拉的眼珠竟然也掉了出來。