今井武夫(姚未平 飾)十分清楚，日本的目標并非一個中國，而是整個亞洲。只有和中國和談，才能讓軍方的力量轉去其他國家。今井武夫安排藤原忠寺(易子軒 飾)直接介入，幫他完成和談。第二天一早，藤原忠寺帶著今井武夫通過英國人的哨卡，去往新的日方辦公地點。是一處中式園林庭院。今井武夫讓所有人來到會議室，藤原忠寺拿出從軍部帶來的委任狀。藤原忠寺解釋自己的出現，是為了協助今井武夫和談的。　　候天亮提出要解決英國人問題，但藤原忠寺卻說無需擔心英國。而木村平太(肖藝 飾)對藤原忠寺的歸來也表示驚訝，并有抵觸心態。小澤非常喜歡這座中國建筑，很開心的和候天亮分享，她希望能和候天亮一起轉轉。但心中有事的候天亮拒絕了小澤，先回到自己的房間。　　岡崎圭佑來見候天亮，他并沒有表現出應有的抵觸，反倒是很高興。此時木村平太也來到候天亮的房間。候天亮一語道破木村平太的心思，木村平太第一次覺得自己被今井武　　夫疏遠，同時擔心藤原忠寺會公報私仇。藤原忠寺也來到了候天亮的房間，他是來轉成邀請大家一起吃飯的。木村平太隨后去見今井武夫，建議對整個庭院進行詳細的檢查。今井武夫對藤原忠寺十分信任，犯勸木村平太不要針對藤原忠寺。晚宴的時候，木村平太遲到。候天亮以為木村平太不會來了，藤原忠寺卻堅信木村平太會到場。果然，正如藤原忠寺所料，木村平太還是來了。　　藤原忠寺在會上先是給在做的人敬酒，隨后又一杯酒敬了長谷川。木村平太質問藤原忠寺為什么要敬軍統內奸。藤原忠寺委婉解釋，說是長谷川接受了軍事法庭的審判，才讓他重獲清白。候天亮發現回來的藤原忠寺，整個人的態度變化有很大變化。　　酒席過后，藤原忠寺特意單獨留下木村平太。藤原忠寺希望能與木村平太摒棄前嫌，但木村平太卻覺察出藤原忠寺企圖報復的心態，最后連手也沒有握，就離開了。候天亮和岡崎圭佑在回去的路上，再次交互雙方意見。候天亮假以共產黨和國民黨的關系，去勸告岡崎圭佑不要妄自動手，破壞關系。　　因為日本人撤離了香港，王原興(孫巖 飾)決定將金焱送到根據地后方休養身體，兩人告別后，由吳安娜(丁子玲 飾)送金焱離開。再回來的路上，吳安娜聽到候天亮的聲音，本以為是自己幻聽，卻沒想到候天亮真的出現在了她的眼前。候天亮告訴吳安娜，和談還會繼續。吳安娜這才意識到金焱還不能離開，當即去追。沒想到金焱自己決定不離開香港，并沒有坐船。