團長和政委正在為尋找張英的事情而發愁，翠萍突然闖了進來，趙團長被嗆了一口，翠萍說這場戰斗的責任在自己，如果要槍斃也得槍斃自己。團長問她聽誰說要槍斃羅青山(王志遠 飾)的，翠萍告訴他外面的人都這樣說，說是緊著把他給斃了，其實她說的就是關禁閉，正好借此機會，政委也把她關進了禁閉室。

翠萍見到了羅青山，問他禁閉后會受到什么處分，羅青山告訴她自己有可能會降級，翠萍追問會降到什么級別，羅青山表示自己也不知道，但他講起了紅軍長征之時有一個團長犯了錯誤被降為了馬夫，翠萍開始為羅青山的將來擔心起來。趙團長開始為翠萍向政委求情，她做為一個女同志能夠臨危不懼，雖然遭到攻擊仍然把隊伍帶回來已屬不易，關禁閉是不是有點嚴厲了，關政委則表示自己是讓他們倆都清醒一下，打了幾場勝仗就開始翹尾巴了，等他們冷靜下來后有一項重要任務要由他們去完成。趙團長馬上明白了關政委的意圖，他是想讓翠萍去完成營救張英的任務。

政委把二人叫了過來，給他們一個將功補過的機會，翠萍向團長和政委保證，這件事由自己而起，就是拼了性命也要把張英同志給解救出來。翠萍給團長和政委羅列了五條自己能完成任務的理由，他們同意把這項任務交給他們，同時告訴了張英同志的主要特征，在左肩膀上有一個梅花圖案的胎記，還告訴了張英能夠相信她是自己同志的幾句話，讓翠萍認真記好。

石根告訴翠萍，下午的時候金鎖他們會在城門值勤，她可以利用這個機會進城。石根與翠萍見了面，石根把他帶人炸了鬼子炮兵陣地的事情告訴了翠萍，翠萍非常高興，但同時把區中隊受到巨大損失和褡褳的犧牲告訴了石根，石根也很難過，他表示這次行動日本人保密工作做的非常好，但凡有一點消息，自己也不會不知道的。翠萍猜測出上衫勇可能已經知道葛老米的身邊有臥底，她叮囑石根只要有一點危險的苗頭馬上就撤退，她不希望弟弟因此而承受危險。

石根告訴了翠萍關押那些女人的詳細地點，并把這個臨時集中營的詳細情況對翠萍進行了匯報。翠萍讓石根找機會混入集中營做內應，她也想進入集中營，但石根表示強烈反對，因為上衫勇隔一段時間就會到集中營進行指認，目的就是要把翠萍給抓起來。翠萍告訴他，這次失利因她而起，而且為了營救張英，就是龍潭虎穴自己也要闖一闖。上衫勇開會慶功，但他表示雖然取得了很大的勝利，但還沒有抓到區中隊的主要領導人吳翠萍(程錚 飾)，她們還有反撲的可能性，齋藤提議抓到的那些女人中沒有發現翠萍，她已經逃離了包圍圈，不如把她們都放了，但上衫勇卻不想這樣做，他決定把這些人送到太原去做慰安婦，為皇軍做些貢獻。

石根利用與葛老米之間的關系，把翠萍和二丫(王玲玲 飾)送進了集中營，在日軍首領拿著照片比對的時候，石根及時開了一槍，讓翠萍沒有被認出來，翠萍進入后詢問了周圍的人卻沒有發現張英的蹤跡，這讓她更覺得這次任務變得復雜起來。