哈里遜將軍到場后休息了二十五秒鐘，隨后宣布談判暫停。解方(王同輝 飾)叫住了離去的哈里遜，表達質疑。哈里遜理直氣壯強調，中美雙方談判有約定，任何一方都有權利叫停。解方離開大棚，面對各國記者采訪，他提起了美方在談判中數次以退席方式回避，如同小學生逃課一樣，一到關鍵時刻就結束談判，美方的行為無賴而又幼稚，全世界都在看美方的笑話。中美談判出現在各國報紙上，李克農(連奕名 飾)閱讀報紙內容，覺得形容美方是小學生的用詞很形象。美方明里斗不過志愿軍，暗地里向志愿軍使用了細菌戰，國際醫療專家隊經過調查，證實美方確實使用了細菌病毒對付志愿軍，全世界都看清了美國的丑惡嘴臉。晚上，李克農在辦公室等待毛澤東(唐國強 飾)來電報，喬冠軍一行人收到了一份發給李克農的電報。李克農的父親逝世，喬冠華(李進榮 飾)手拿電報，扭頭看向坐在椅子上睡覺的李克農，他感覺心情沉甸甸的，無法硬起頭皮遞上電報給李克農過目。李克農蘇醒過來，他平時睡覺睡得不死，只要身邊有人，他就會蘇醒過來。喬冠華手拿電報，坐到李克農面前，神色極其復雜。李克農瞧見喬冠華手里有電報，伸手從喬冠華手里拿過了電報，不看則已，一看才知道父親逝世。空氣瞬間安靜無聲，李克農沉默片刻，向喬冠華詢問毛澤東來電時間，毛澤東還有半小時才發電報，李克農抽出時間到屋外透氣，坐在綠化水泥平臺上，點燃了三根煙，插進土里，悼念離開人世的父親。本來李克農有機會好好敬孝，誰料朝鮮戰爭爆發，他為了報效祖國，毅然告別父親，踏上了朝鮮的土地，父子倆人此次一別，誰曾想再也無法相見。中美再次開戰，陸乘風回到了戰場上，繼續發揮狙 擊本領，盡管他失去了一只眼睛，但他超常發揮，將悲痛化為力量，接連射殺了美方十三名士兵。美方調來了曾經射傷陸乘風的狙擊手，雙方在夜色的掩蓋下互放冷槍。陸乘風的徒弟不幸被狙擊手射中，傷勢嚴重。陸乘風趕了過來，拖著徒弟往安全地點轉移，軍醫趕來的時候，徒弟早已死亡。陸乘風悲痛欲絕，想起了徒弟在世時的一些舉動，徒弟生前自認是優秀狙擊手，可以趴在一個地方一天不動。次日，陸乘風帶上狙擊槍，回到了戰場上，與美方狙擊手再次較量，雙方各自藏在掩體后面，不時射出冷槍。陸乘風沉著冷靜向對面開槍，美方狙擊手藏在一座炸壞的炮架后面，陸乘風趁著美方狙擊手起身開槍，當機立斷向前開了一槍，子彈打落了美方狙擊手頭上的鋼盔，美方狙擊手隨即倒下。