勞莎與歐薇先后為公司推出了新舞蹈和活動，目的在于促進健身房的營業。勞莎媽媽因癱瘓在床，不停地找勞莎和柯林要錢剝削。戴德這時候也回家聲稱是回來照顧老媽，實際上花的還是勞莎的錢，勞莎很不情愿，但是媽媽卻執迷不悟。看不順眼勞莎的南菲和詩嘉開始相互合作，意圖將勞莎從健身房除去；南菲請了勞莎做私人教練，柯林看出了她淺顯易見的想法，提醒南菲不要打勞莎的主意。但最后南菲打擊勞莎未遂，還是和詩嘉較上了勁。