士兵唐雷威射殺廖西后，心中難以平靜，但庫克斯上校竟將其升職調離門衛職務。查爾斯在組內極不合群，被同事嘲笑的他瞬間解決難住同事數周的難題。弗蘭克仍不放棄自己的方案，但小組內眾人已情緒低落到極致。艾比被勸去基地內找工作，成為基地極其嚴密監視網絡的一員。弗蘭克獨自試爆成功，驗證了自己的設想。