卡洛琳的高跟鞋壞掉了，她只好一瘸一拐和麥克斯回到家中。卡洛琳發現兩人能重新申請信用卡，她立刻上網申請了一張。厄爾的兒子達利斯來到小餐館，他想利用自己的喜劇天賦闖出一片天地。卡洛琳不小心弄臟了達利斯的衣服，麥克斯帶他去買新的衣服。達利斯在麥克斯、卡洛琳面前彩排了一遍，他的冷笑話讓人擔心不已，麥克斯、卡洛琳決定送給達利斯一件表演用的“利器”，但兩人的信用卡卻因此透支了。