隊長為了和平，想要和吸血鬼老大會談，要求比利和斯塔貝克先見見吸血鬼的人，而藍爵沒接到任務，則主動要求去跟娜塔莉談談，了解下情況。比利和斯塔貝克兩人在酒吧等吸血鬼的人，斯塔貝克顯得很緊張，比利則安慰他說也許吸血鬼也跟他們一樣，結果等到的兩個吸血鬼無論在體型還是性格都跟他們兩人很像，當有僵尸進來時，還親眼見到吸血鬼如何用意念操縱及秒殺僵尸，四人相談甚歡?！　∷{爵來到醫院見到娜塔莉，娜塔莉卻因為藍爵隱瞞身份不想理她，后來被說服，并告訴藍爵她在雷克被抓前已被其轉變為吸血鬼，只是還不完全，且吸血鬼有很大陰謀，藍爵聽到很震驚，連忙趕回警局告訴隊長。隊長得知很生氣，與藍爵發生爭吵，甚至想停止與吸血鬼的和平會晤，最終被藍爵說服了?！　】ɡ瓉淼结t院看望約翰，誰知約翰好像失憶似的，也忘了之前兩人要開房的約定，只顧與照顧他的護士調情，卡拉不自知的吃醋，生氣的走了。　　藍爵得知娜塔莉的話，覺得約翰會有危險，留言告知卡拉要去保護約翰，誰知卡拉生氣地走了也沒接聽。就在卡拉接到趕回去的同時，整個醫院的護士原來都是吸血鬼，她們想把一些東西注射到病人體內，將他們轉變為吸血鬼。危急關頭，還好娜塔莉趕到約翰病房打斷了吸血鬼，并與其扭打在一起，隨后趕到的卡拉制住了吸血鬼，娜塔莉殺了她，卡拉激動地與約翰親吻在一起，因殺了吸血鬼而害怕的娜塔莉也被趕來的藍爵安慰著。　　隊長和吸血鬼老大正在簽署和平協議，突然沖進來一怪物（大boss），竟然眨眼間吸干了吸血鬼老大的血，并掏出他的心臟，并迅速撤離，警隊三人沖出去時，只來得及看到早已化身正常人的怪獸混進人群上了公交車，就此，和平協議被破壞……