溫達為了找回度假村開始了正式工作，而平岡對溫達的教育也正式開始。齊英流繼續為難溫達，愛德華對平岡表現出好感，但平岡的冤家溫達不斷妨礙她和愛德華的約會。平岡決定幫助溫達去了解度假村，但他們的面前有太多的障礙。