何詩慧(翁虹 飾)、呂春明(宋楚炎 飾)看到鋼筆里藏有竊聽器后大驚失色，但是何詩慧認為日本人不可能這么遠監聽他們。趙傳奇(海頓 飾)在殺了井道崎后認為小野肯定會暴跳如雷，從他口中得不到什么情報，抓獲段天龍手下的嘴里也得不到有用的消息。可令他沒想到的事情很快就發生了。

告知新平貴以報完殺母之仇以后又和新平貴說了竊聽器的事情。何詩慧裝作不知道竊聽器的事情回到了太原城，還帶回了小野的尸體。就在美智子(金麗婷 飾)以為可以帶著哥哥的尸體和丈夫回家的時候，噩耗接踵而來。小野尚武(趙恒煊 飾)告訴她，她的丈夫井道崎已經戰死，而殺死他的就是趙傳奇。日本軍國主義是怎樣一步步把他的國民，帶進侵略戰爭的，深受軍國主義思想麻痹的美智子，就是這樣被自己的父親，親手送到了可恥的侵略戰爭中。

把一個本就精神上有疾病的人，徹底推向了死亡的邊緣。而趙傳奇在敵后的日子也并不好過。坂田在何記者身上安裝的竊聽器，使得他們的一舉一動都在小鬼子的嚴密監控中。還有趙傳奇沒想到的是，后方根據地的具體位置被坂田由一發現，根據地的同志們正在被日本的特混部隊襲擊，因對人本人的突然襲擊沒有防范，導致這場仗打的非常慘烈，傷亡無數。