為了小雨，東霖放棄再回英國讀書的機會，薛志強警告東霖不要和唐家人纏在一起。唐凱為了保護父親和妹妹，寧可被國家隊除名，又偷偷回來了，在修理廠巧遇了化名“老孫”的廖建設(李建義 飾)。東霖的母親孫慧敏召集大夫對唐凱上次體檢時發現的病情進行會診，忽然發現病歷卡被偷。菲菲暗戀東霖，拜托雷雷追求小雨。于是雷雷設計挑撥，使得小雨和東霖鬧翻。唐凱得知真相，趁夜砸了雷雷的摩托車。