Peter Petrelli的眼睛艱難睜開，發現自己躺在醫院的病房里，哥哥Nathan就坐在身邊。Peter的記憶逐漸清晰，但Nathan卻堅決不承認他們一起"飛"過。Nathan告訴Peter，Peter想自殺，墜樓時卻落在了消防通道上，Nathan爬上去救了他。"多說無益，你明白嗎？"　　Clair一心想從父親口中探聽自己的身世。父親的話音慈愛而深沉："這是個成年人的抉擇……讓事情向好的一面發展……相信我，我確實知道一些事情。"他的話中帶著某種不愿透露的含義。　　紐約的Brooklyn，Suresh 發現自己已經被人盯上了……一個維修人員正忙著給父親公寓的電話安裝竊聽器。Suresh 用一尊小雕像狠狠地向那個人砸去，當場戳穿了這個家伙的偽裝。"你是誰？"Suresh 問。那家伙掏出一把槍，但 Suresh 毫無懼色，與他展開搏斗。槍被打飛了，那家伙也滾下了樓梯。就在兩人不可開交之時，一個女鄰居拾起了槍，那家伙轉身逃跑了。　　紐約……一座不夜城，永不停歇。Hiro純粹依靠自己的意念力，不遠萬里從日本來到了這里。這聽起來的確不可思議，但在一個雜志攤上它發現了更奇怪的事：一本叫做"第九奇人"的普通漫畫書上赫然有它自己的肖像畫，畫上的它站在時代廣場上，雙臂張開，大喊著"I DID IT！"。這儼然是幾分鐘之前剛剛發生的事件的真實寫照。　　Hiro小心翼翼地打開漫畫書，里面竟記載了從前一天開始，它生活中的每一件事。封底有作者的地址－－作者的名字叫做Isaac Mendez，就是那個毒癮很大，但是卻有描繪未來的天賦的畫家。　　Simone來到Isaac位于曼哈頓的公寓，這里漆黑而零亂。Isaac大汗淋漓、渾身發抖地說出了另一個可怕的景象：隨著一道白光，曼哈頓在巨響聲中化為齏粉。　　拉斯維加斯，Niki還在為自己的問題所困擾。她在惶恐中醒來，四周全是鮮血，兩具尸體仍然直挺挺地躺在那里。還在運轉的攝像機記錄下了所發生的一切，她抓起攝像機，逃出屋外，鎖上了門。她給兒子Micah打了電話，說她五分鐘后就去接他。在車里，她回放了錄像帶，錄像里傳來恐懼的尖叫聲，但是關鍵畫面除了噪點外，什么也沒有。她的思緒被手機鈴聲所打斷，她接通電話－－是Micah，已經神秘地過去了四個小時之久。Suresh的女鄰居對Suresh父親的死訊感到震驚。她和Suresh的父親是一對好朋友，甚至比Suresh這個親兒子還要好。Suresh要她告訴自己父親說起過的一切。　　警察和校長來到學校啦啦隊訓練的操場，想和那個曾經沖進火海的女孩好好談談。沒人肯自己承認，警官于是叫Claire出列。Claire還來不及說話，她的朋友Jackie站了出來，聲稱自己就是那個人。　　當天晚些時候，Claire的朋友Zach告訴她，那些記錄她無法傷害自己的錄像帶從他身上不翼而飛。當他們穿過橄欖球場時，一個球員不小心撞倒Claire，她的肩膀當場脫臼了。驚訝的人群圍攏來，卻更為驚訝地發現，她轉眼之間已無大礙。　　Niki和Micah回到家里，打發他去收拾自己的東西，而她來到車庫收拾殘局。當她打開門，發現這個地方已恢復原狀，好像從來沒有發生過那些可怕的事情，一滴血也不見了。她只發現了一套鑰匙，還有一輛停在屋外的敞篷汽車。方向盤上貼著一個便條，讓她跟隨后背箱里放的地圖前往目的地。她打開后背箱，里面的確有一張地圖……放在兩具血肉模糊的尸體上。　　Peter的母親來到醫院的病房探望他，問他在樓頂上干什么。Peter不肯說。于是母親改變了話題："關于你父親的死，有些事情你應該知道……他是自殺的。"當Peter23歲時，他的父親被診斷出患有嚴重的妄想癥型精神病。但是有些事情母親從來沒有說過："你永遠是我最愛的孩子。"　　Hiro來到Isaac的公寓，發現無人在家，只有一條血跡和一把槍。它來不及思考，一群持槍的警察破門而入，將它包圍。最恐怖的要數Isaac的尸體，他的頭被人劈開，腦漿滿地都是。　　陽光明媚的洛杉磯，警官Matt Parkman正在犯罪現場調查，這是一個連環殺手制造的又一起案件。他剛抵達現場，奇異的聲音就開始縈繞在他的腦海里。"請不要傷害我。"一個年輕姑娘苦苦哀求著－－這只有Matt能聽到。另兩名警探正在討論是否"Sylar"與此案有關，Matt則走進屋里，一個女人被人殘忍地用數支匕首釘在樓梯上，而一個男人差不多凍成了冰塊，腦袋也被人鋸掉。Matt跟隨神秘的聲音走向樓梯下方，一個嚇得瑟瑟發抖的女孩正躲在里面。　　Suresh 和他的女鄰居回放了父親的電話錄音，全都平淡無奇，但有一個例外：一個不懷好意的聲音說，他能看見Suresh站在電話旁，Suresh必須要把"這些人"交給他。"你做了什么？"Suresh的父親在電話答錄機中問。那個聲音回答："你要把他們全都給我……這是圣禮。"Suresh 告訴女鄰居，他曾經發現一盤錄音帶，記錄了父親和一個叫做Sylar的人的談話。女鄰居隨后在寵物蜥蜴的籠子里發現了一個移動硬盤。Suresh 打開了其中的文件，發現了父親死亡的真正原因：這位老醫生發現了定位那些"進化人"的方法。　　犯罪現場屋外，兩個女警探詢問Matt：他是如何發現那個小女孩的。他說他聽到了聲音，他認為所有人都應該聽到了。Matt變得非常焦躁不安，不停看表。她們于是好心問他："你打算要去哪么？"Matt說自己和妻子正要去接受心理治療。突然，他聽到這兩個女警探在心里說："這家伙簡直一無是處。"其中一個隨后暗指Matt制造了這起謀殺，然后將自己粉飾成破案英雄。"我沒有殺這些人。"Matt說，"是Sylar所為。"女警探立刻反問，這個名字只有參與案件審查的六個人知道，Matt從何得知？Matt無法自圓其說，立刻遭到逮捕。　　Niki跟隨地圖來到一片沙漠，地上插著一把鐵鏟。她不由自主地挖了起來，直到發現沙地里埋著什么東西……是一張人臉，用恐怖的眼睛瞪著她。　　Claire的父親把一條消息告訴了女兒：領養機構正在尋找她的真實父母，并會安排一次會面。這個過程也許會長達幾個星期，但他更希望是幾年。"我多希望我的乖女兒和我在一起的時間再長久些。"他叫Claire去吃飯，自己則打開了一架攝像機，里面播放的正是女兒從高塔上跳下以及沖進火里的錄像帶。　　Nathan發現自己那位迷惘的兄弟再一次站上了大樓的屋頂。Peter確認Nathan是飛過來救他的，但是……現在他覺得自己快要瘋了。Peter乞求哥哥給他一個直接了當的答案，并威脅說，如果聽不到真話，他會再次跳樓。Nathan終于放下了高傲的姿態和利己的觀念，告訴弟弟："我們都會飛。"Peter不肯相信："你又對我撒謊了！"但Nathan說的是實話。Peter低頭一看，自己的雙腳居然已經離地四尺高。　　警察真正感興趣的是，Hiro究竟對受害者的大腦做了什么？但他們還需要搞明白，為什么Hiro既沒有護照、又沒有身份證，而且身上也沒有美鈔，它身上只有一張"Merry Marvel Marching Society"的榮譽會員卡。Hiro向一名翻譯人員解釋說，自己能夠"使時空的連續性受到彎曲"。為了證明自己，Hiro叫他們打電話給它在東京的朋友。但是朋友卻在電話里說，它已經失蹤五個星期了。　　今天已經是11月8日，而不是10月2日，Hiro非常震驚。一陣隆隆聲吸引了所有人的注意力，他們一起轉過頭去，看到恐怖的核爆炸席卷了整個紐約城。Hiro閉上雙眼，竟又回到了之前的地鐵里，仿佛這一切都不曾發生。