來自未來的信使Hiro Nakamura給Peter帶來一個簡短的口訊："拯救啦啦隊長，拯救世界。"在恢復時間運行之前，Hiro還指示Peter去和Isaac見面，并且不要告訴Suresh。此時，一群醫生正在為Claire治療，Brody則從鄰近的病床上瞪大眼睛看著她－－他們剛剛從車禍中生還下來。　　在拉斯維加斯，Claire的父親Bennet先生和他的"清除者"用槍將Nathan挾持。Nathan威脅說，如果他們斗膽動他一根汗毛，他將殺死兩人。Bennet告訴"清除者"將Nathan"放倒（打暈）"。Nathan看了看天空，縱身一躍，消失在云端之巔。　　清晨，Niki在Nathan的房間里醒來，全然不知發生了什么事。當警衛問起Nathan的下落，Niki也毫無印象。Linderman的手下人抵達現場，宣布免除Niki的一切債務，但是Niki卻堅持說自己沒有和Nathan上床。即便在看到自己和Nathan在床上風流快活的錄像后，她依然不肯相信。　　Matt失蹤后，Janice心急如焚，四處打電話打聽他的下落。但是當她突然一抬眼，發現丈夫竟然就躺在自家床上，擔心立刻變成了憤怒。Matt回憶起自己曾和FBI在一起工作，但卻想不起前一天自己身處何處。Matt讀取了妻子的記憶，驚訝地發現她還是那么關心自己，只是一切都說不出口。　　一群賭徒痛揍了Ando和Hiro一頓，并用車子將他們丟棄在荒涼的內華達沙漠里。兩頭豬找了一家小餐館，"進食"的時候，它們吵了起來，Ando一氣之下拂袖而去。Hiro回過頭，正好透過窗戶看到Nathan飛過來，安然無恙地降落在熾熱的沙堆里。Hiro告訴Nathan，自己也是一個"特殊者"，它能夠控制時間和空間，但Nathan并不相信這頭精神病一般的日本豬。　　Claire向父親說起了發生在篝火晚會上的事情，并承認自己有意通過車禍來傷害Brody，但只是為了不讓他再去傷害其他無辜女孩。Bennet先生對女兒允諾保守秘密。　　Peter瞞著Suresh來到Isaac的畫室，向他尋求幫助，但Isaac看起來并不歡迎他。Peter凝視著Isaac的畫作，其中一張描述了一團黑影正在逼近Claire。　　Nathan把Hiro帶回了拉斯維加斯。Nathan去見Niki，問她昨晚發生了什么事，為什么會有兩個人要找他的麻煩。但是Niki根本不記得發生了什么。Niki告訴他，Linderman勒索了她，并要她和他上床……很可能Linderman想要對付他。　　著名歌手Nat King Cole的名曲《夢幻》在空氣中流動著，Matt親自動手做了一份大餐，配上清香的美酒，讓剛剛醒來的妻子著實大吃了一驚－－事實上，她等這一天已經等了很久。所有她需要的，Matt總是先一步想到－－這種異于尋常的浪漫讓她有些吃不消。　　Bennet先生去看望Brody，Brody認為Claire是一個瘋子，并且否認曾試圖強奸她。Bennet突然撲上去抓住Brody的嘴巴，然后叫來那個神秘的"清除者"同伴，叫他"挖空"Brody的記憶。　　在Isaac的公寓里，Peter試圖理解每一幅畫的含義，其中未完成的一幅吸引了他：畫中，一個男人站在Claire不遠處。Peter盯著這幅畫，突然意識到他可以用自己的方式來完成這幅畫。他閉上眼睛……當再睜開眼時，眼球變成了白色。他拾起一支畫筆，在一種精神恍惚的狀態下開始不由自主地畫著……　　Claire向Brody道歉，但是Brody卻說自己不認識她，他甚至不知道自己的名字。　　Niki回到家里，發現屋里已經滿是警察，他們正在尋找她的丈夫DL。這時，突然有人來訪。當前門打開，警察立刻拔出槍來－－進來的卻不是DL，而是Ando……他曾是Niki在網上認識的"老客戶"。　　當Nathan回酒店結帳時，Linderman派來的代表和他談起了Niki。Nathan把話題一轉，要求對方為自己的競選基金再投入400萬美元。他認為如果Linderman真的相信自己有實力獲勝，就應該盡可能幫助他，這樣他在未來可能對Linderman更有價值。　　Matt和妻子顛鸞倒鳳之后，在妻子的記憶中發現她想吃咖啡味的冰淇淋，于是出去購買。在超市里，來自不同顧客的思想在他的腦海里盤旋，直到他注意到一個年輕人正計劃持槍搶劫這家超市。Matt把他叫出門外，拿走了槍，但是當其他顧客看到Matt手里的槍時，認為是他想要打劫。各種聲音在Matt的腦海中翻騰著，他實在難以忍受，再次昏死過去。　　Niki對Ando冰冷的態度讓Ando很沮喪。把Ando和警察們都打發走之后，Niki在屋里聽見了奇怪的聲音，但是卻并無異樣。其實她的擔心是對的－－她的丈夫DL正躲藏在角落里。　　Ando和Hiro相互作出了妥協，并打算一起繼續尋找Isaac。　　Peter和Isaac注視著Peter剛剛完成的可怕"杰作"：Claire大頭朝下，頭被削去一塊，身體浸泡在她自己流出的鮮血里。突然響起的電話鈴聲讓他們回過神來，但是Isaac叫Peter不要理睬。"一個日本豬老是打電話來。"Peter意識到這可能是Hiro，于是拿起了話筒："我是Peter Petrelli。"他說，"我也有個信息要告訴你……"