斯帕塔羅的女兒莎拉在勞拉的勸告下前往生活醫院看望父親，途中遇到了車禍，兩個女孩駕駛摩托車撞了她的車，其中一個女孩維奧拉的頭部嚴重受傷。漢斯本來已經向朱塞佩請求辭職，而維奧拉的危機情況讓他別無選擇，還是親手做了手術，救了小女孩。莎拉則在勞拉的鼓勵下去看了自己的父親，表示原諒父親所做的一切。之后，斯帕塔羅坦然地隨警察而去。