阻擊獨臂再次失利左佐(馮丹瀅 飾)排練受傷入院

便裝的雪鷹戰士們進入那夏地區守候并鎖定了交易地點在一個修車廠。戰士們跟蹤著從修理廠中駛出的兩輛卡車卻發現目標全部錯誤，狡猾的匪徒半途就下車換乘逃脫了追蹤。此時阿杰帶人把藏羚羊皮埋在了一處地點并又一次換車。在總部的袁野(白微 飾)發現了匪徒出現在那拉國道的可能性，并立刻派人通知殺破狼小組前往攔截。榮寧(肖順堯 飾)等人趕到地點發現阿杰等人已經棄車逃跑。

又一次被獨臂手下逃脫，袁野的壓力很大。榮寧找到袁野聊天，他認為獨臂經常會作出讓人意想不到的決定。袁野回憶起這些日子以來與獨臂的一次次交手，分析他的行為和心理判斷出一定有更深層的目的隱藏在皮子交易背后。

殺破狼小組放假一天，鮑大志(孟阿賽 飾)和高海拔帶著好吃的來看望加班的方幾何(周密 飾)。聽到鮑大志談論起父親，高海拔想到在監獄中的父親有些落寞的悄悄離開。榮寧，喬二(盛冠森 飾)和左佐陪著湯娜來到雪山。左佐的腳舊傷復發沒辦法上山，喬二陪著她在山下等待。終于登上了雪山的湯娜很激動，榮寧也對她坦言自己已經解開心結，感謝榮之躍給予他的父愛照亮了他的人生。左佐邀請喬二來觀看她的首演，喬二不禁開心的大叫。湯娜錄下一段榮寧的視頻發給了榮之躍，視頻中榮寧向父親道出了心中的感激解開了兩人之前的誤會并且在最后希望他能回到拉薩看看。聽到久違謀面的兒子的真誠話語，榮之躍不禁感動的老淚縱橫，正當此時，想通了一切的湯娜也回到了他的身邊，兩人深情的擁抱在了一起。

珠穆朗瑪開始彩排，云朵也悄悄來到劇場觀看演出，然而正在表演的左佐卻忽然腳部受傷被緊急送往了醫院。醫院診斷的結果是左佐右腳韌帶撕裂最少需要恢復半年，如果恢復不好就有可能再也無法跳舞。聽到這個消息的戰友們也都為左佐痛心不已。人前左佐故作堅強笑臉迎人，然而安靜下來想到自己可能再也無法跳舞，左佐忍不住留下了傷心的淚水。戰友們都來醫院看望左佐鼓勵她重新站上舞臺。驕傲倔強的左佐不希望榮寧看到現在的自己，她堅持不告訴榮寧和父母自己受傷的消息直到可以再次站上舞臺。

晚上阿芳向獨臂展示他們設置的衛星傳輸信號工作正常。第二天，獨臂安排巧克力把芯片收集回來。巧克力來到荒漠按照電腦指示逐一收集之前安插在各處的定位儀中的芯片。阿芳利用這些芯片開始制作地形圖。

部隊偵察到一個藏羚羊販子河馬帶著一批雪山背夫從普黃和樟林之間的雪山上翻了過來，袁野懷疑他與獨臂一伙的行動有關。