千代美因為不小心從小南的口袋里露出臉而被高木看到。高木以為是千代美的手辦而非常佩服贊嘆這個做工。放學后，野村的爸爸告訴野村即將再婚，野村大受打擊奪門而出，笑子正好看見就追了過去。 千代美的妹妹明日香跟小南約好了讓小南教她念書。晚上，千代美來到小南的房間，看到了用零食的盒子做成的千代美的家，還發現里面放著一些衣服和物品都是姐姐千代美的東西。千代美懷疑小南莫非是變態，想要知道小南的秘密，所以打開了放在桌子上的小南iPad…… 學習結束后，明日香回家，笑子帶著野村回來了。女生們接二連三來到小南家，讓千代美非常的不舒服。野村幫著笑子做晚餐，笑子夸獎野村廚藝精湛，野村淚汪汪的說自己沒有母親，所以一直只能自己給自己做東西吃。晚上，野村來到小南的房間，擁抱小南還想要親他。千代美看到后情不自禁的出聲阻止，小南因為千代美的突然發聲而慌慌張張的把野村趕出了房間。 第二天，千代美被登美子奶奶發現了。但是奶奶看到變小的千代美一點都不驚訝，把千代美當成了“一寸公主”。