理查德佩希特曼找到了溫特議員，將格里安找他的事情都告訴了他。溫特議員在確認理查德佩希特曼沒有告訴任何人的情況下，將他射殺在了森林里。報社對電影制片廠昨晚的發生的事情進行了大肆報道，兇手身份并沒有公布，兇手目前昏迷不醒，目前在夏利特醫院進行治療，警方封鎖了醫院并監視著病房。據知情者透露，調查此案的刑警在追緝罪犯時，與其搏斗而負傷。電影制片廠的犯罪現場已被封鎖，電影拍攝也只能停止。刑事顧問恩斯特格納特向記者們聲稱目前犯罪嫌疑人已被抓獲，請大家放心，這位肆無忌憚的行兇者不會在逍遙法外。埃斯特爾認為瓦爾特不是行兇者，他為電影制片廠做了許多事，他還替埃德加坐了牢。莉特參加了薇拉的葬禮，她前來看望格里安，此時黑爾嘉也前來看望格里安，莉特看到黑爾嘉的到來便離開了。格里安問黑爾嘉，肚子里的孩子是誰的，黑爾嘉聲稱是格里安的，她從未做過對不起格里安的事，然后生氣的離開了。監獄長打電話給利滕，利滕得知奧弗貝克判刑的日期已經定下來了。另一邊，小拉特加入了預備軍春游小隊。溫特議員詢問了瑪麗路易斯關于金融體系的看法，瑪麗路易斯認為無止境的消費欲望，人類欺騙同類的劣根性，以及隨之而來的金錢獎勵，這些遲早會導致整個體系的崩潰。交易所的股市遲早會崩盤，唯有崩盤才能解放我們的社會。到了晚上，溫特議員打電話給尼森，他聲稱在考慮尼森在會議上說的話，他會帶尼森回到澤格斯的圈子里，試著說服他們，但資本的流動，還必須靠泥尼森自己做出保證，溫特建議尼森去找他的媽媽，去擁有一筆巨額的啟動資金。埃德加找到了格里安，他告訴格里安，瓦爾特并不是兇手，但格里安經過分析認為瓦爾特就是兇手，埃德加認為格里安有什么線索或者重要信息遺漏了，應該好好查查。當格里安跑去查看瓦爾特的病房時，他發現瓦爾特已經不見了。黑爾嘉打算將孩子打掉，她找到了私人診所的謝切維奇夫人。奧弗貝克將事實真相告訴了獄友，他們威脅奧弗貝克，說要傷害她的孩子，奧弗貝克只能這么干。埃德加將瓦爾特帶去了施密特那里，施密特用電療法將昏睡的瓦爾特給弄清醒了過來，瓦爾特告訴埃德加這是個圈套，有人打暈了自己，將自己與薇拉一起推下了樓。瓦爾特說了句他愛著埃斯特爾，便暈了過去。莉特為了給姐姐的眼睛治病，賣身去賺錢，在回家的路上，她邊走邊哭。埃德加回到家后，他問埃斯特爾是否愛著瓦爾特，埃斯特爾默不吭聲，埃德加氣的將留聲機丟了出去。此時，埃德加看到大量警察出現在自家的院子里。