金剛搬進美淇家，美淇懵然不知，乍見一陌生男人背影，還以為屋子進了賊，抓起平底鍋就朝金剛的頭猛打，第二天還指金剛偷了她的內衣，當眾指責金剛是個色魔，金剛被她搞得灰頭土臉。 　　美淇為了自保，急于搬家，但身無分文，無計可施之下，竟向阿威騙了4百塊錢。第一次向人騙錢，美淇全身發抖。美淇有錢在手，馬上就要搬走，但Akira卻對阿蓮戀戀不舍。美淇走得匆忙，竟然摔傷了腳，躺在樓梯上叫救命。 　　金剛回來，見美淇傷勢不輕，抱美淇回房，還拿出私藏的跌打酒來幫美淇療傷。金剛用力推拿，美淇殺豬般叫。樓上阿蓮和純純誤以為美淇遭人施暴，下樓相助，誤傷了金剛的八月十五。阿蓮知道一場誤會，急拉了從后趕來的純純撤退。父女倆錯失相認機會。 　　純純夢見自己變成了人魚公主，被王子楷擇一把抱起。但楷擇發現她的真面目后，毫不留情地一把推開她，這顯示純純對自己身份感到自卑，所以，雖然買了裙子化妝品，想要再次打扮一番見楷擇，但又實在鼓不起勇氣來。純純的一舉一動被人偷偷攝錄下來，原來是Peter所為。Peter的背后大老板是Richard Lee，他認出怪婆婆是他仇家，要不動聲色地鏟除她。 　　純純替怪婆婆慶祝六十大壽，宴開一席，請了怪婆婆和一班老朋友去高檔餐廳吃飯唱K，不料冤家路窄，竟在該處碰見Richard Lee和巴巴拉一家…