諾曼知道吉姆是亞歷克斯派來的，于是特意去監獄看服刑的亞歷克斯，讓亞歷克斯看到他安然無恙活得很好的樣子。亞歷克斯看到諾曼很平靜，在諾曼離開之時，他警告諾曼最好小心一些，因為他會在諾曼不注意的時候，去找諾曼。凱勒明白迪倫的難處之后，留下字條離開了迪倫家里，然后直接回到貝茨旅館找諾瑪。因為諾瑪的車在外面，諾瑪家里又沒有人應門，凱勒只好從側門闖進諾瑪家里。諾瑪家里沒有一個人而且一團亂，凱勒找了一圈也不明白是怎么一回事，他只看到桌上有一本干尸的書本。諾曼去五金店對面的咖啡店喝咖啡，只為注視對面的瑪德琳，好不容易看到瑪德琳來了咖啡店，沒想到瑪德琳卻想幫他介紹一個女朋友喬安。正當瑪德琳向諾曼介紹喬安之時，瑪德琳的老公山姆進來了，諾曼意外發現，山姆就是來他的旅館開鐘點房與別的女人約會的戴維。奇克拿著一只游隼的尸體來找諾曼，想要跟諾曼一起合作標本的生意，兩人五五分成。奇克看到諾曼似有疑慮的樣子，便將他的慘況告訴諾曼，讓諾曼理解他被凱勒打傷之后沒辦法一個人工作又沒錢的苦況，并用他看到冰柜里的東西的事情威脅諾曼，諾曼才答應跟奇克合作。凱勒找不到諾瑪，到當地部門問了一下才知道，諾瑪早已經去世了。凱勒不敢相信諾瑪死的事實，因為迪倫也沒有告訴他諾瑪已死，可諾瑪的確已死。凱勒去了諾瑪的墓前，看到那的確是諾瑪的墓，他便守在諾瑪的墓前哭了起來。諾曼為了見瑪德琳，答應參加瑪德琳安排的，與喬安的相親見面會。因為瑪德琳的刺激，諾曼去洗手間的時候，又看到諾瑪的出現，而他不想讓其他人看到諾瑪，逼著諾瑪從洗手間的窗戶里爬出去。諾曼與瑪德琳他們吃完晚餐離開之時，諾瑪因為瑪德琳長得像她，而生諾曼的氣，認為諾曼不再那么喜歡她了，所以一個人去酒吧喝酒。凱勒去酒吧喝酒，不小心讓奇克給撞見了，奇克想用凱勒強奸諾瑪的事激怒凱勒，結果凱勒氣得對奇克動了粗。奇克看到凱勒痛苦的樣子，才明白過來凱勒是剛知道諾瑪的死訊，而凱勒則一直喋喋不休地埋怨，怪諾瑪不聽他的勸告，結果讓諾曼給害了。凱勒非常生氣地回了諾瑪家，因為沒人給他開門，凱勒直接砸了門窗進屋。找了一圈，凱勒并沒有找到諾曼，反而發現了諾瑪的遺體，而他則被諾曼給襲擊打暈了。