金燦爛(蔣欣 飾)到辦公室找馮仕高，馮仕高準備把金燦爛暫時安排到招待所去住。金燦爛主動提出住到白曼寧(徐小颯 飾)的單身宿舍，她說常漢卿(佟大為 飾)這次貼出檢討書讓白曼寧廠花變成笑話，擔心白曼寧想不開，正好住過去安慰她。馮仕高只得聽從金燦爛的安排，他說自己馬上要去省里，他提醒金燦爛多注意常漢卿和蘇聯專家。

金燦爛背著行李來到白曼寧宿舍，她說總務科安排自己跟她住一間宿舍。一直住著單間的白曼寧十分不滿卻又無可奈何。金燦爛替白曼寧打抱不平說，未婚夫當著全廠的面承認做的錯事，白曼寧就該跟他解除婚約。白曼寧假裝有苦難言地掩飾說自己還要想想。金燦爛說自己已經幫她通知了廠婦聯和工會，一會他們就來。白曼寧大驚失色地指責金燦爛不該摻和他們的事。

青工陳凱一直仰慕和暗戀白曼寧，他主動找白曼寧安慰她讓她想開一點。白曼寧卻一點也不領情，她禮貌地對陳凱道謝后匆匆轉身離開。陳凱倍感失落。

冬妮婭(白雪 飾)幫常漢卿順利解決了引燃管方面的問題，常漢卿對冬妮婭非常感激。冬妮婭突然接到瓦西里電話，瓦西里警告冬妮婭說他們還有三十個小時就要回國了，電力車的核心資料冬妮婭千萬要保密。

冬妮婭邀請常漢卿去蘇聯

冬妮婭放下電話流下難舍地眼淚，她說沒想到常漢卿攬下過錯承認是他愛上自己。冬妮婭心下感動，她放棄吃晚餐主動傳授常漢卿更多的知識。冬妮婭最后試探地問常漢卿能不能去蘇聯，中國的電力機車技術太落后了。常漢卿堅定地搖搖頭。冬妮婭非常失落。

金燦爛和王胖子晚上巡邏看到常漢卿正和冬妮婭在車間里加班。金燦爛若有所思地說是不是有人逼著常漢卿寫的檢討書，她決定要查個水落石出辦成鐵案。晚上常漢卿結束工作準備回家時，金燦爛追著他問他是不是被人逼著寫了檢討，她想了解更多的情況。常漢卿被金燦爛逼得沒辦法，只得答應會向白曼寧認錯并把醫院里自己亂涂亂畫的墻壁刷白。

金燦爛為了讓常漢卿有更多的時間搞研究，她主動到醫院替常漢卿刷墻。就在金燦爛刷墻時無意間打碎常漢卿放在病房里的保溫桶。金燦爛在拾起保溫桶碎片時，無意發現保溫桶里常漢坤(梁愛琪 飾)寫給常漢卿的紙條。

金燦爛拉白曼寧找常家興師問罪

金燦爛找白曼寧，她拿出自己發現的紙條。白曼寧嚇壞了。金燦爛卻認為白曼寧是受了常家的威脅，她替白曼寧打抱不平。金燦爛拉著白曼寧到常家興師問罪，她認為白曼寧是受了常家的收買威脅。白曼寧說自己是仰慕常漢卿主動愿意幫他的，她不想因此事耽誤常漢卿時間干擾他的研究。

金燦爛覺得常漢坤和白曼寧負隅頑抗，她憤然下令讓白曼寧留在常家不得隨便離開。金燦爛拎著保溫桶去找常漢卿，在金燦爛咄咄逼人的質問下，常漢卿主動道歉，但卻不愿多做解釋，他說這事可以緩幾天再說。

金燦爛認定常漢卿就是想拖延時間，常漢卿也怒了，他說自己會向吳廠長解釋，到時候金燦爛可以旁聽，但現在他確實沒時間。常漢卿說完匆匆想離開去車間找冬妮婭，金燦燦認定常漢卿就是想拖延，她攔住常漢卿不放他走。

冬妮婭臨走前讓中方翻拍資料

冬妮婭匆匆跑進車間問常漢卿去了哪里，工人們說常漢卿不在。冬妮婭來不及細說，她拿出一本重要資料讓工人馬上翻拍，能拍多少是多少。工人雖然疑惑，但還是迅速拿出相機拍照。

就在金燦爛跟常漢卿僵持時，他們突然聽到廣播里正在播放的蘇聯歌曲突然中斷改播了中國的歌曲。金燦爛和常漢卿疑惑不解，常漢卿突然恍然大悟一般沖向車間。金燦爛追上去，常漢卿把蘇聯專家要撤走的事告訴金燦爛，他說自己寫檢討什么的都是為了爭取時間。金燦爛恍然。

等金燦爛和常漢卿趕到車間時，蘇聯專家們正把一箱箱的資料和核心部件往外抬。眾人眼睜睜地看著這一切仿佛身上的骨頭被抽走一般，沒了這些東西他們的電力機車研究就沒了方向。冬妮婭萬般不舍地與常漢卿道別，瓦西里不耐煩地拉走了冬妮婭。