女警長格洛麗亞躺在床上百思不得其解，她翻身起來拿出從恩尼斯那里拿回的盒子，將里面的大學一樣一樣的翻看，她的目光停留在一張發黃的舊報紙上面。正看著的時候，警局的男警察前來告訴她新警長到了，要所有的人集合，所以過來接她過去。她告訴男警察她懷疑恩尼斯和賽迪斯是同一個人。

去警局的路上，格洛麗亞問男警察是否覺得恩尼斯的死另有隱情，男警察覺得是正常死亡，告訴她加油站的厄爾見過一個奇怪的人。格洛麗亞接到羅恩的電話，但是很快就斷線了。兩人來到警局，男警察忘記帶槍轉身回去拿槍，格洛麗亞站在自動門前揮舞著雙手。

艾米特和律師將VM.瓦格斯拒絕他們的還錢的事情告訴了埃夫，埃夫責怪他們什么都沒有問就拿了別人借給他們的錢，這會讓他們卷入到洗錢的刑事犯罪中。艾米特希望埃夫能根據他們提供的資料和信息查清楚VM.瓦格斯的底細，然后好讓他們收回借款。

回去的路上，艾米特覺得在派對時對雷太狠了，但律師認為這種事情不是一天兩天，艾米特經常拒絕雷，這樣是為了雷好。艾米特在想是否當初把郵票給雷會好一些，但是律師認為雷會變本加厲，他要的是艾米特的人生。

埃夫想要通過網絡查詢VM.瓦格斯的信息，但是剛剛點開鏈接，他和秘書被拍下一張照片后，電腦就突然無緣無故的關機了。

斯塔西停車場，一輛貨車和一輛紅色車子準備進入時被門衛攔住，司機告訴他是斯塔西先生親自準許他的，門衛無奈放他們進去了。坐在紅色車子上的人始終一言不發。律師接到電話說有人以艾米特準許為由進入了停車場，準備告知艾米特此事。艾米特在報紙上發現了恩尼斯的死訊，上面說恩尼斯是被一個癮君子打劫致死。律師告訴他貨車闖入停車場的事情，這讓他聯想到了借錢一事，對貨車里面的東西感到不安。艾米特想要去一探究竟，律師覺得他們可以用不知情為由躲避開此事。二人期待著埃夫的調查結果，好讓他們可以和VM.瓦格斯撇清關系。

新警長對格洛麗亞不用電腦的行為感到奇怪，他認為警察也要跟得上社會發展的腳步。格洛麗亞提出要去找潛在的目擊證人問詢情況，新警長要她回來后再談話。格洛麗亞來到加油站，加油站的人告訴她，當晚有一個強壯的人來到這里，并把電話本撕下了一頁。格洛麗亞將撕掉的電話本帶走，她認為這是有人故意謀殺恩尼斯的證據。

雷通過電腦查詢了莫里斯的死訊，警方認定為意外死亡。他來到妮姬的家里，妮姬告訴他他們找到了新的贊助商，雷認為雖然莫里斯的死看似是意外造成的，但他們還是得小心點，他現在心里有些懊悔了。妮姬卻認為莫里斯自己搞砸了事情，殺死了恩尼斯，剛好恩尼斯和雷同一個姓氏而已，他們的目標一個是下屆棋牌比賽的冠軍。妮姬讓雷盡快的結案，他們自己要想辦法弄到郵票。

晚上十點半，雷來到艾米特家中，兩人坐在門前的長椅下聊天。妮姬趁機前往艾米特家中尋找郵票。雷表示要忘記過去的不愉快好好相處，艾米特感到十分的欣慰。而此時妮姬在艾米特的書房發現了一件讓她很感興趣的東西。艾米特回到屋里，發現書房有人來過，并且留下了血淋淋的衛生棉，艾米特感到十分害怕。

埃夫在停車場遇見了自稱是他老鄉的尤里，要告訴埃夫關于VM.瓦格斯的事情，趁著埃夫不注意，和當時坐著褐色車子的男人將他推下了樓，隨后兩人大搖大擺的離開。

妮姬告訴雷，艾米特根本不信任他，他將郵票挪了地方。艾米特將雷和妮姬合伙偷到郵票的事情告訴了律師，二人決定將向雷展開對決。律師會告訴雷，他們會告發雷作為假釋官和犯人約會的事情。正在這時，艾米特接到了埃夫去世的消息，兩人都驚住了。

格洛麗亞帶著兒子內森辦理恩尼斯的后事，她想確定恩尼斯是否改過名字，但是大家都不知情。

律師找到了雷，說他們知道雷和妮姬干的事情，告訴他艾米特不會再見他了，并且不會再給他錢了。雷看著律師撞壞了自己的車卻無可奈何。

VM.瓦格斯帶著殺死埃夫的人來到了艾米特的公司，艾米特躲避不過只好讓秘書趕緊打給律師。VM.瓦格斯帶著人強行占領了艾米特空著的辦公室。艾米特強調他們可以連本帶息的償還借款，但是VM.瓦格斯卻只認可他們是合作關系。VM.瓦格斯表示他們會在完成他們的事情后讓艾米特成為富翁，但是現在艾米特已經深陷其中了。VM.瓦格斯留下了殺死埃夫的兩人在公司，并且警告他們任何人不能調查他。艾米特和律師被弄得不知所措。