普魯迪和泰迪因為無處可去，他們住到了波達克的糧倉里。波達克對這件事睜一只眼閉一只眼，他也不想對他們趕盡殺絕。德梅爾扎還經常給普魯迪和泰迪送吃的，她還說等到波達克的氣消了，她說幫忙說話讓他們回到家去幫忙。泰迪知道后很是開心，她讓普魯迪以后老實點不要再亂說話。萊杰礦場陷入了危機，波達克他們沒有足夠的銅礦來維持開采。為了籌集到資金以購買銅礦，波達克不得不和德梅爾扎告別去了鎮上找銀行家幫忙。波達克去了鎮上，銀行家給他介紹了其他鎮上的投資者，波達克只好去了其他鎮募集投資。波達克本來打算再離開前回家一趟，銀行家朋友勸他還是先籌集資金，他說德梅爾扎會照顧好自己。弗蘭西斯上了喬治的當，他把莊園里唯一之前的資本全部都賠上了，這下他徹底批產了。伊麗莎白知道后很是傷心，可她也沒有辦法去扭轉現狀。弗蘭西斯和伊麗莎白都生病了，他們竟然連去看醫生的錢都沒有，只能躺在床上等死。德梅爾扎做了點心送到莊園里， 她想要幫辦伊麗莎白和弗蘭西斯。德梅爾扎發現莊園里一片荒廢，別墅里也是衰敗的場景，她知道祖母才知道弗蘭西斯和伊麗莎白都生病了。德梅爾扎去了伊麗莎白的房間，她看到伊麗莎白全身發白。德梅爾扎想要幫助伊麗莎白，伊麗莎白卻說她已經沒救了。祖母告訴德梅爾扎，她憎恨瓦萊迪，要不是瓦萊迪帶走了家里最后一點積蓄，伊麗莎白和弗蘭西斯也不至于連醫生都請不起。波達克籌集到了一些資金，他帶著資金連夜趕回了家。德梅爾扎因為留在莊園里照顧伊麗莎白而染上了病，她現在也渾身無力地躺在床上。波達克看著德梅爾扎如此難受，他很后悔沒能阻止妻子去莊園里。德梅爾扎的病還傳染給了茱莉亞，茱莉亞因為年紀小沒能挨過去。波達克不得不強撐著給茱莉亞辦了葬禮，他的心早已經千瘡百孔。德梅爾扎也快要挺不下去了，她整日昏睡在床上。波達克就日夜守著她，他害怕一閉眼連妻子也走了 。恩尼斯醫生勸波達克好好休息休息，可波達克不愿意休息，他要留在臥室照顧妻子。有一艘船沉了，波達克接到消息后把妻子暫時交給了金妮照顧，他帶著礦工們去打撈沉船。波達克他們找到了很多財務和吃的，這下工人們有救了，礦場有救了。德梅爾扎的病竟然奇跡般的好了，她醒來后知道茱莉亞去世的消息很是悲傷。幸好波達克一直陪在她的身邊，他告訴妻子，昨晚打撈到一艘沉船，他們的礦場不會倒閉了。波達克帶著妻子去了海邊，他和妻子相互鼓勵要一起度過這次的難關。德梅爾扎希望波達克能和弗蘭西斯和好，她說他們倆畢竟是堂兄弟。波達克答應了德梅爾扎，他說會和弗蘭西斯一起努力振興家族的產業。