鬧鐘響起，埃爾維父子三人一起出門晨跑鍛煉，接著又一起去訓練館訓練。多米找到記者馬里奧，跟馬里奧講了自己和麗薩以及瑞恩的一些私事，想通過報道抹黑麗薩和瑞恩。麗薩找到加羅，跟加羅說有人想找她替代加羅的位置，加羅表示示自己退出的，并希望麗薩能夠接替他的位置。埃爾維的母親和埃爾維正聊得開心，母親說自己餓了，埃爾維就出去給母親買吃的。瑞恩在訓練，馬里奧一直都想跟他聊聊，瑞恩剛開始是不想理記者的，但當記者提到多米的名字時，瑞恩同意和記者聊聊。瑞恩發現多米透露的很多事情都不是事實，也不想透露自己的私事給記者聽，于是沒聊一會就走了。正當埃爾維給母親吃食物時，卻接到醫院的電話，說其母親不愿意見他，埃爾維很不可思議。瑞恩對多米和麗薩發生關系的事情一直無法釋懷，現在馬里奧又知道了這件事情，瑞恩實在受不了，便告訴給麗薩，麗薩當場很氣憤，打電話給馬里奧不許馬里奧報道此事。埃爾維睡覺的時候被噩夢驚醒，發現自己的兒子們在客廳打牌，于是便叫上兩個兒子出去喝酒。父子三人來到一個叫做“牛仔酒吧”的酒吧喝酒。馬里奧在外頭遛狗的時候接到多米的電話，多米表示現在又不想馬里奧去報道他說的那些事，馬里奧覺得多米這個人很奇怪，說報道的也是他，不想報道的也是他，并對多米說自己掌握這他的錄音，多米追悔莫及。父子三人在一起喝酒，杰伊喝著喝著就想去泡妞。麗薩打電話給馬里奧，想跟馬里奧交換信息，不讓馬里奧報道她和多米之間的事情。多米來到俱樂部想跟麗薩解釋自己跟馬里奧說的那些事情，瑞恩見到多米，一氣之下將多米打倒，導致右手受傷。杰伊用自己的方法成功地泡到了妞，并一起在酒吧跳舞，埃爾維就和納特一邊喝酒一邊聊天。納特鼓起勇氣，跟父親講自己是同性戀的事情，不料埃爾維一時接受不了，連罵納特是娘炮，納特覺得自己的父親包容不了自己，一氣之下走出酒吧，埃爾維隨后追上，兩人即將要打起來，杰伊急忙出去勸架，結果酒吧的人以為納特要犯事，一槍打中納特背后，納特當場大出血倒地，埃爾維和杰伊痛哭，急忙報警。