母親的去世，讓夏凡(朱顏曼滋 飾)再次變得極端。夏凡要求吳彧(程楓 飾)別再關心自己，因為她認為感情越是濃烈，失去的時候傷害越大，她承擔不起。吳彧回到出版社，發現主編和同事們都在研究一款叫做“白鯨校對”的校對軟件。副總編引入了這款據說可以大大提高校對的速度和效率的校對軟件，使校對科陷入了被取消的危機。主編命令吳彧把早就該調到文學編輯部的梁子(朱元浩 飾)調回來。陸文豐(趙煊 飾)同意調動并且要求梁子當日就收拾東西到文學編輯部工作。陸文豐也把校對科的危機向校對科全員開誠布公。李校(安悅溪 飾)完成了瑞莎的校對工作。