趙破虜(姬他 飾)他們在海島遇險幸得齊遠相助才脫離險境

董尚賢(夏德俊 飾)他們突然遭遇了襲擊，原來是這些人是島上的土著人，其中有人還會說漢話。董尚賢跟他們講述了自己流落于此的遭遇，但這些人不由分說把董尚賢他們抓走了。有兩個士兵奉趙破虜之命，前來給董尚賢他們送椰子，他們躲在草叢里看到了這一幕，急忙返回去把這件事告訴趙破虜。

劉康沒想到自己從監獄里帶出來的人是趙破虜，丘林合認為趙破虜屠殺了自己無數的族人，應該趁此機會把他殺掉，但劉康覺得時機未到，讓他再等等。

丘林合不想等，他趁趙破虜和齊遠說話之際，拿著刀欲從后面行刺。趙破虜扭身發現了正在舉刀的丘林合，不等他有所反應，那兩個士兵突然來報，他們的兵營被端，董大人也被抓走向西而去。趙破虜命劉康守著齊遠，自己去去就回。

趙破虜在去搭救董尚賢的路上，發現了一條溪流，他們趕緊喝了水，補充了體力，趙破虜告訴大家，這條河的兩岸一定有人住，如果順著河一直往西，一定能找到董尚賢他們。

在關押董尚賢他們的洞口，趙破虜他們砍傷了幾個看守，然后換上他們的衣服，偽裝成土著人，進了山洞，趙破虜看見董尚賢和公孫免被土著人捆在柱子上，地上還有一具土著人的尸體，土著頭領手里還拿著一枚玉佩，而這枚玉佩被人認出是計無雙的。趙破虜他們立刻明白了，一定是計無雙帶人殺了土著人，他們才會對漢人如此仇恨。董尚賢趕緊對他們做了解釋，說計無雙是船上的叛徒，趙破虜也趕緊跟頭領說，這里一定有誤會，如果非要以命償命，自己愿意替董尚賢赴死。頭領同意了他的請求，但董尚賢卻死活不肯，趙破虜跟他說了自己的想法，他讓董尚賢趕緊去把齊遠找來，讓他和這些土著人交流，一定能消除誤會。董尚賢告訴頭領，在日落之前，不可以殺害趙破虜他們，自己去去就回。

劉康他們原想著等趙破虜回來就動手殺了他，沒想到回來的卻是董尚賢。董尚賢來不及跟劉康細說，他趕緊來到齊遠這里，跟他說明了緣由，請他去救趙破虜。在這里看護齊遠的文嫣說，經過自己仔細觀察，齊遠下肢癱瘓，而且不會說話，連吃飯都很困難。董尚賢一聽非常失望，但他馬上有了辦法，他準備讓齊遠寫本地文字來和土著溝通。董尚賢背上齊遠，飛速往關押趙破虜的山洞趕來。路上董尚賢體力不支，摔倒在地上，劉康背上齊遠繼續前行。

眼看太陽要落山了，頭領有些等不及了，他在趙破虜的身上刺了一刀，鮮血流在了腳下的盆里。趙破虜血流不止，眼看危在旦夕，這時董尚賢他們及時趕到，文嫣趕緊給趙破虜治療傷口。董尚賢口述，然后齊遠拿來相應的本地語竹簡，終于讓頭領明白了他們的意思。

文嫣用針灸治療好土著頭領兒子的病，他非常感激，終于同意放走漢人。董尚賢覺得文嫣救了他們的命，非常感激她。

在文嫣的治療下，齊遠也有了很大的好轉，能站起來行走了。趙破虜，董尚賢他們感謝齊遠的救命之恩，齊遠的兒子齊思漢既會說漢話，也會說本地話，董尚賢認為他是一個小才子。

齊思漢向他們講述了計無雙他們前幾日在這里作惡的事情，原來齊遠看到計無雙是漢人，心里非常激動，好心款待他，沒想到計無雙看這里有水有糧，起了歹念，殺害了這里的土著。頭領非常生氣，所以把齊遠，妻子還有兒子一起囚禁了起來，直到昨天齊思漢才和他娘逃了出來，如果不是趙破虜他們來的話，自己有可能都被殺死了。

來到齊家，看到滿屋子的竹簡，董尚賢他們問清了緣由，原來四十年前齊遠流落到此島時，還指望著憑竹簡被人搭救，但過去這么多年，他也就斷了這個心思。后來成了婚，辦了學堂，而且每日抄寫賢書，保證自己的身心清明，不忘斯文，而且還教會本地人寫字，整個村子，父親是最博學的人。董尚賢非常佩服他，以酒敬之。

齊思漢給各位深鞠一躬，請求董尚賢他們帶父親回到大漢，讓他落葉歸根。趙破虜感謝齊遠的救命之恩，他告訴齊遠，待他們啟程之日，便帶他一同返回大漢，以遂他思鄉之情

解延年和陳長生在街上看到交南的特產波羅蜜，他們品嘗后，覺得非常好吃，讓賣家把這些水果都送到驛站，那里會有人給他錢的。

趙破虜帶人幫齊家做架空的屋子，這樣便不會再受到濕氣的侵擾，而董尚賢則扶著齊遠做康復練習。齊遠對之前的事情自責，但董尚賢告訴他之前的事情不怪他，勸他不必自責。

船工們因看不到希望，覺得前途渺茫，喝得酩酊大醉。燕采珠(張檬 飾)做出一個大膽的決定，接著南行，完成大漢的愿望。她敬了大家一杯酒，決定和大家共進退。