沃克和羅伊爾打算一起合作。沃克從沃爾夫這奪回超能力，然后殺了他。羅伊爾帶兩人再出去。沃克覺得沃爾夫必須為死人負責。因此沃克答應了羅伊爾的要求。沃克找到自己的搭檔商量，說自己假意答應了羅伊爾的請求，抓住了他要行兇的事實。現在只需要配合羅伊爾將他送進異能看守所，就可以將他進行逮捕。　　為了得到羅伊爾的信任，沃克答應幫他拿到異能局的設計圖。然而當沃克面對羅伊爾的時候他全盤托出了和警察合作抓捕羅伊爾的事實。沃克覺得只有讓他們相信這個計劃是為了抓捕羅伊爾而設置警察才會答應然后配合。為了最終能順利殺死沃爾夫，沃克兵行險招。兩人順利進入監獄，羅伊爾救下了西蒙斯給沃克的警察朋友造成了一些困擾。最終沃克用計成功逮捕羅伊爾。但2人互相的出賣警察也不再相信沃克。西蒙斯救下了在第十三區沉睡的沃爾夫。