阿比和克萊恩在科爾賓家里找到詹妮，詹妮坦白科爾賓臨死前一夜叮囑自己尋找六分儀并妥善保管，克萊恩發現六分儀上的標志和波士頓戰爭時黑森雇傭兵守護的神秘石箱上的標志一樣。克萊恩等人正在研究六分儀里藏有的地圖，誰料此時雇傭兵突襲搶走儀器。雇傭兵俘虜道出真相，眾人驚悉惡魔即將被釋放。在地獄惡魔被釋放的最后一刻，克萊恩和阿比姐妹及時趕來全力阻止。