邱天紅(王偉 飾)不贊成蘇靜(韓雪 飾)的想法，蘇靜想找雅子試一下，她想通過雅子配藥來幫忙自己。雅子從劉墨揚身上看出阿紀的影子，她想給他一些幫助，但月亮島上難以施展。蘇靜假裝發病被送到醫務室，雅子提出觀察一晚，等日軍走后雅子對蘇靜說起三天前的情況，雅子知道蘇靜在裝病，蘇靜提起冬眠合劑，還給雅子講了朱麗葉和羅密歐的故事，蘇靜知道冬眠合劑的成功率很低，她要試一下。

阿紀當年因日軍毒氣彈而死，雅子一直記著，在蘇靜的勸說下她同意注射冬眠合劑。離天亮還有五個小時，雅子讓蘇靜呆在醫務室里不要出來，之后找來日軍士兵把劉墨揚叫住牢房。蘇靜在醫務室自己配制冬眠合劑，她知道藥物比例。劉墨揚被帶到醫務室，蘇靜十分驚訝，兩人再次重逢，彼此擁抱在一起。

蘇靜說起雅子的真實身份，雅子是臺灣人，原名叫秀蘭，劉墨揚交待蘇靜注意事項，蘇靜把冬眠合劑的辦法和盤托出，劉墨揚擔心過于危險，蘇靜相信她能把危險降到最低，她的話讓劉墨揚意外萬分。

劉墨揚和蘇靜依依不舍地分別，陸剛(張天霖 飾)等人不明白日軍為何半夜帶走劉墨揚。邱天紅在牢房中安慰其她女勞工，她們為蘇靜祈禱。劉墨揚重新回到第六房，他思緒萬千。雅子認蘇靜當姐姐，蘇靜準備實施計劃，她安靜地躺在床上，雅子將針管扎入蘇靜體內，蘇靜將面臨巨大的風險，如果四個小時之后她不能醒來就會被解剖。

藥物很快起效，蘇靜安靜地閉上眼睛，劉墨揚心里十分難受，他清楚蘇靜走上了一條冒險之路，眾人早上醒來才發現劉墨揚整夜沒有合眼。雅子向渡邊仁(安澤豪 飾)匯報蘇靜的死，她請求將蘇靜的尸體送到醫學院解剖，渡邊仁同意她跟隨前往，他感覺雅子的口音很奇怪，雅子承認她出生在臺灣，渡邊仁沒有多加懷疑。當雅子要離開月亮島時收到渡邊仁命她留下的命令，蘇靜只能聽天由命。