宇文灼的書信讓宇文玥(林更新 飾)愁眉緊鎖，生逢亂世，這樣的爾虞我詐究竟幾時休？宇文玥覺得自己像是籠子里的金絲雀，不由得羨慕遠離廟堂的弟弟宇文瑜，他將內心的惶恐書于紙上，以期安慰。翌日，楚喬(趙麗穎 飾)悠然轉醒，她無意中摸到了身旁的宇文玥，嚇得尖叫不止。彼時門外，楚喬的尖叫聲讓院中的姑姑們聽得真切，直嚷嚷著楚喬恩澤深厚，這番話讓錦燭(曹曦月 飾)心生不滿，她對楚喬恨得牙癢癢。此時門內，宇文玥從容淡定地起身，他不禁調侃楚喬：這不是你心心念念要得到的侍寢機會嗎？事到臨頭，你后悔了？話音剛落，宇文玥出手試探楚喬的功夫，楚喬欣然應招，三兩招間宇文玥便將楚喬困住。機不可失，宇文玥趁機演武給楚喬看，楚喬全神貫注地記著宇文玥的一招一式，閉目沉思之際宇文玥突然從背后將她攔腰抱起，兩人相擁成一團。恰好錦燭來伺候宇文玥梳洗，宇文玥摟著楚喬做出一番親昵的動作，兩人繾綣深情讓錦燭氣得直跺腳。待錦燭離開之后，宇文玥冷冷地推開楚喬，楚喬當即明了宇文玥這是那她做擋箭牌了。錦燭心生嫉妒，她人前人后詆毀楚喬，甚至口出惡言稱楚喬是家妓。這些污言穢語讓小七和小八(朱圣祎 飾)聽見，妹妹們為楚喬出頭，與錦燭起了沖突。錦燭揚手要打人，卻被趕來的楚喬橫空攔下，錦燭動彈不得只好唇齒譏諷她。楚喬不以為然，她心里感嘆：宇文玥教的擒拿手，著實厲害。公子哥的無聊聚會，元淳(李沁 飾)興致滿懷地拉著燕洵(竇驍 飾)玩投壺游戲，燕洵神情倦怠，直嚷嚷著要休息片刻。燕洵閉目小憩的時候，嘴里念叨著小野貓，元淳心中詫異，不停地試探“小野貓”的身份，燕洵支支吾吾敷衍過去。三言兩語將公主打發了，燕洵心情大好，他毅然離席去找“小野貓”去了。宇文府，寧靜的小溪畔只有楚喬一人，她勤勤懇懇地洗著被褥，燕洵的到來打破了此時的安寧。燕洵出言調戲楚喬，楚喬對他的調侃置若罔聞，燕洵大受打擊。一計不成，燕洵只好走迂回曲折路線，他找宇文玥開口要人。宇文玥但笑不語，像楚喬這樣觀察力敏銳、記憶力驚人、沒有任何背景的女子正是他所需要的，他有怎會拱手他人呢？錦燭拉攏其他女仆，楚喬姐妹成了眾人的眼中釘。錦燭將洗干凈的被褥弄臟，還逼著小七和小八吃吐了口水的蜂蜜。楚喬震怒，她用石子偷襲錦燭，直接和錦燭杠上了。錦燭不依不饒，她吩咐姐妹們收拾楚喬，笨手笨腳的女仆們不敵楚喬，錦燭只好親自動手。錦燭招式凌厲，楚喬不甘示弱，錦燭漸漸落了下風，她趁著楚喬走神之際偷發暗器。幸好宇文玥及時趕到，錦燭惡人先告狀，宇文玥放言要懲罰楚喬并帶走了她。錦燭會錯意，她覺得宇文玥是維護自己的。殊不知，她的武功身法讓宇文玥看得真切，他篤定：錦燭必是宇文席(金士杰 飾)的人。楚喬將事情的來龍去脈一一道出，宇文玥冷著一張臉教訓她：弱肉強食，公道自在人心。宇文玥信步而去，兩人行至庭院深深處，那是宇文玥的密室。密室中，宇文玥讓楚喬對著豹頭擲石頭，楚喬依言而行，不想石頭剛入豹嘴霎時亂箭齊發，楚喬費了好一番功夫才得以脫身。四個豹頭楚喬能輕松應對，但六個豹頭同時開啟時楚喬根本招架不了，宇文玥以妹妹的性命要挾，吩咐楚喬每日練習三個時辰，直到她能從亂箭陣全身而退。宇文玥臥榻假寐，燕洵這個擾人清夢的家伙，拉著宇文玥詢問小野貓的去處，宇文玥緘默不語。彼時，楚喬身法愈加凌厲，她能輕松應對飛馳而來的箭鏃，宇文玥變本加厲命令她：必須抓住每一支羽箭，否則三更才能休息。楚喬拖著疲憊的身體回房，錦燭以為她受了懲罰擺出一副得意洋洋的樣子，小八和小七很是氣憤。一夜將息，楚喬靈光一閃，她因地制宜用石子堵住豹頭。宇文玥說楚喬不知其所以然，明日要繼續懲罰她。翌日，宇文玥尋了一處幽靜之地教楚喬武功，楚喬身體透支過度徑直暈倒在地。是夜，錦燭將青山院的近況一一匯報給朱順，她揚言要除掉楚喬。朱順沉思良久，他讓錦燭先試探一下楚喬，視情況而定。錦燭故意挑釁楚喬試探她的武功，楚喬進步神速，錦燭被她搞得十分狼狽。兩人的打斗盡數落入月七(邢昭林 飾)的眼中，他懷疑楚喬有背景，宇文玥心中也泛起了絲絲疑慮。宇文玥為楚喬正名，他親自鍛造了一顆銀鈴鐺，當眾為楚喬佩戴上銀鈴鐺。