唐瀾(姚芊羽 飾)在給程逸飛(張晨光 飾)喂藥的時候，曲姐(錢哆多 飾)來了，她警告兩人要他們明天照常營業，而且要在三天之內把法幣換成中儲券。程逸飛大罵她是死漢奸，惱羞成怒的曲姐說要把他們兩個名字還有月亮太陽的名字寫進鬼子要她寫的黑名單。程逸飛拿出手槍抵著曲姐的頭逼她把澳門手下的名字寫下來。曲姐沒辦法答應后就灰溜溜地走了。程逸飛為了不拖累唐瀾要和她離婚，可是唐瀾卻不同意，她要幫程家到底。　　另一邊程逸翔(謝祖武 飾)的兒子又出去鬼混，他生氣地責打了不成器的兒子。程逸飛舊疾復發，唐瀾正要太陽開車送他去醫院，這時鬼子來了，問他們怎么還不用中儲券。唐瀾找各種借口搪塞他，但是鬼子軍官卻把唐瀾請走了，還派了皇軍監視程家。唐瀾被帶到了集中營，集中營里大家趴在地上分搶一碗飯的場景震驚觸痛了唐瀾。程逸飛打電話給吉川大佐，說如果對唐瀾不利，他明天就把銀行給關了。鬼子現在還開始實施宵禁，銀行便提前關門了，還要員工不要在街上逗留。太陽星星把程逸飛送回去后才發現月亮并沒有回來，原來月亮和桂花香(譚松韻 飾)包車去了荊州路。程逸飛拿著槍久久地沉思。月亮把大批難民帶到了程家，想要他們在程家避難。程逸飛很生氣，說唐瀾現在生死未卜，他還要來添亂，生氣的程逸飛連桂花香也責罵了。程逸飛要把月亮帶來的所有難民趕出去，月亮說他這樣做就是因為唐瀾曾經跟自己說過自己是一根羽毛，要盡己只能保護別人。　　最后大家妥協的結果是讓這些人留一晚上，明天一早就離開。結果月亮一點都沒有消停，他又帶來了大批難民。程逸飛生氣地給了月亮一巴掌，但是月亮卻求父親不要趕大家出去。正當一團亂的時候，又有一大批難民聞訊而來，這時程逸飛當眾開了幾槍要趕走那些難民，這時月亮卻帶了源源不斷的難民，程逸飛幾乎要被他氣死了。唐瀾在集中營遇到了同樣被抓進來的鐵大虎。