黃小棟(曾舜晞 飾)上課的發(fā)言讓老師覺得很精彩，她認(rèn)出他的爸爸就是上次學(xué)校里阻止槍擊犯的英雄，所以表揚(yáng)了他。下課后，武丹丹(蔣依依 飾)感謝黃小棟剛剛幫她解圍，她就是心情不好才會(huì)犯傻。晚上，武丹丹給黃小棟發(fā)微信找他過去，他沒有多想就背著爸爸溜了出去找她。到了奧利太太的家以后，黃小棟想從窗戶翻進(jìn)去，結(jié)果被吉米當(dāng)場(chǎng)抓到，吉米用槍指著黃小棟說警察馬上就到。黃成棟(孫紅雷 飾)接到消息后趕緊去找劉若瑜(劉敏濤 飾)幫忙，他們父子在這里人生地不熟實(shí)在沒有辦法。劉若瑜不想摻和進(jìn)去，加上前幾天退房租的事，她直接拒絕幫忙。被拒之門外的黃成棟只得一個(gè)人去警察局，他到馬路邊攔車的時(shí)候，劉若瑜又開車過來叫他上車了。警察局里，吉米向探長(zhǎng)報(bào)案說黃小棟私闖民宅，在他們?cè)儐柊盖榈臅r(shí)候，黃成棟和劉若瑜出現(xiàn)了。黃成棟知道吉米用槍指著兒子后就罵兒子到底做了什么壞事，不然人家為何拿槍指著。劉若瑜讓黃成棟先別說話，探長(zhǎng)就過來說因?yàn)辄S小棟已經(jīng)年滿13歲，一旦被指控的罪名成立，那黃小棟有可能被遣返回國(guó)。黃成棟馬上就急了，他趕緊向探長(zhǎng)解釋說黃小棟和武丹丹是好朋友，兒子不是私闖民宅只是去找好朋友。吉米不相信黃小棟說的話，他已經(jīng)不止一次聽到聲音了，所以他賭氣說要打死私闖民宅的黃小棟。黃成棟馬上就急了，他沖過去找吉米算賬，劉若瑜不想事情鬧大就趕緊阻止并向吉米解釋黃小棟去找武丹丹是獲得了邀請(qǐng)，如果吉米必須揪著不放，那他們也可以用吉米私自做寄宿家庭的事來做文章。吉米害怕被指控就說這是誤會(huì)，探長(zhǎng)見他們解釋清楚就同意他們帶黃小棟離開，但黃成棟必須管好孩子，因?yàn)樵诿绹?guó)私闖民宅可是大罪。劉若瑜沒好氣地吼著黃成棟把孩子管好，坐在地上的黃成棟就傻笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。回到家里，黃成棟一言不發(fā)沉著臉，劉若瑜知道他們父子有話要說就上樓了。黃小棟煮了餃子向爸爸認(rèn)錯(cuò)，但他還是覺得除了沒敲門鈴?fù)馄溆鄾]錯(cuò)。黃成棟忍著哭意說那天學(xué)校的槍可是擦著他耳邊過，如果昨天晚上黃小棟被吉米打死了，那他和美玲也就是死了。黃小棟終于意識(shí)到問題的嚴(yán)重性，他哭著說自己做了再也不敢了。林颯(辛芷蕾 飾)接到吉米的消息后立刻趕過去道歉，她再三保證昨晚的事不會(huì)發(fā)生。接著林颯去教訓(xùn)武丹丹，要是昨晚吉米的槍打中了黃小棟，那黃家就是家破人亡。武丹丹還覺得都是吉米的錯(cuò)，明明是她邀請(qǐng)的黃小棟過來。林颯見武丹丹如此油鹽不進(jìn)氣得就走了，她要武丹丹自己好好想想。第二天學(xué)校里，武丹丹去找黃小棟詢問昨晚的事，他正傷心就一個(gè)勁說自己錯(cuò)了。武丹丹覺得黃小棟認(rèn)錯(cuò)就是后悔，她看錯(cuò)他了。另一邊，校長(zhǎng)奧斯卡讓女秘書去把黃成棟找到辦公室來，因?yàn)閵W斯卡校長(zhǎng)想看看愿意舍身救自己兒子的爸爸長(zhǎng)什么樣，在見過黃成棟之后，奧斯卡卻覺得黃成棟很一般。黃成棟以為奧斯卡不懂中文就說他有病，結(jié)果奧斯卡中文很好。林颯把出國(guó)前武翰祥(涂松巖 飾)給的翻譯機(jī)送給了黃成棟，這讓他很是感激。早上黃成棟送兒子坐車上學(xué)，但在公交車上他敏銳看到了攜帶槍支的人，所以趕緊拉著兒子下車。聯(lián)想到之前學(xué)校的槍擊案，黃成棟很是擔(dān)心，就算他第二天就要去機(jī)場(chǎng)趕飛機(jī)，但還是送兒子去學(xué)校。到了學(xué)校后，黃小棟著急上課就一路小跑進(jìn)去，黃成棟本來是想去機(jī)場(chǎng)坐飛機(jī)回國(guó)，但他越想越害怕，那天槍擊案的事都在眼前，索性他不去機(jī)場(chǎng)而是去找奧斯卡校長(zhǎng)。黃成棟向奧斯卡校長(zhǎng)請(qǐng)求留在學(xué)校做免費(fèi)的雜工，他不收錢只需要學(xué)校管吃管住，因?yàn)樗肓粝聛碚疹檭鹤印W斯卡校長(zhǎng)不同意，黃成棟說出理由他現(xiàn)在一閉眼就是那天的開槍，所以他必須留下來照顧兒子，可奧斯卡校長(zhǎng)還是不同意。直到看見黃成棟竟然哭了，奧斯卡校長(zhǎng)才改變主意，他開車追上去讓黃成棟上車。