尹娜謙(柳孝榮 飾)知情敵朋友決裂李徽欲逃亡再次被抓

李徽三人沖破重圍一路奔逃，卻逃到了婁詩介的院子，婁詩介為三人找了衣服倭寇的衣服換上，李徽在換衣服的時候發現自己把成瓷炫(陳世妍 飾)送給的衣服落在住處了，慌忙跑回去取，卻再次被人攔住，好不容易再次突圍，孝嬪哥哥引開追兵，婁詩介和小靈子及李徽一路翻山越嶺的逃跑。

陽安大君(孫秉浩 飾)的人坐在倭寇對面談判時候問及李徽的性命，頭領表示李徽的命是送給他們的禮物，希望李江能奪得王位。同時，陽安大君的人在李徽的住處發現了那件成瓷炫送給李徽的衣服。

尹娜謙將楚腰輕(秋秀賢 飾)請到家里，首先感謝她對李江的默默付出，并將禮物贈送給楚腰輕，并聲稱自己會準備風聲的飯菜感謝為自己夫君做出貢獻的人，同時要求楚腰輕將自己當做主人，楚腰輕卻說自己的主君不是夫人是大君。但是看到尹娜謙氣急敗壞的模樣，楚腰輕告訴尹娜謙李江真實的心思不在自己身上，并讓尹娜謙如果有時間的話去找真實的那個人。尹娜謙氣憤難平認為這是楚腰輕對自己的侮辱，一把將楚腰輕推下臺階，并狠狠地踩踏楚腰輕，楚腰輕被毒打至昏。尹娜謙一盆水潑醒了楚腰輕，問她那個女人究竟是誰，楚腰輕卻再次昏迷過去。

孝嬪哥哥很快甩掉追兵找到了李徽他們，在樹林中前進的時候幾人中了埋伏，一群人將幾人圍困在中間，首領詢問誰是朝鮮王子，孝嬪哥哥主動站出來承認自己就是朝鮮王子。

三人都被關押在一處小房子里，小靈子認為這一切都可能是婁詩介跟外面的勿吉聯合的，李徽卻覺得多虧她幫忙，雖然婁詩介是胡力改族的族長女兒，可是母親卻是朝鮮的俘虜，因此她的日子也一定不會好過，就像雜草一樣長大，此時，婁詩介偷偷來為他們送了幾個土豆，孝嬪哥哥提出見族長一面。

而此時，李江得到報告，李徽已經失蹤了，下落不明。此時的李徽和小靈子已經在勿吉的礦區做苦力，朝鮮的軍隊此時也已經撤退了。

孝嬪哥哥已朝鮮王子的身份向勿吉首領談判，希望能通過談判離開這里，勿吉首領卻說李江已經給了更為豐厚的報酬。

于此同時，陽安大君聲淚俱下地把李徽的遺物送到大妃娘娘面前，上面已經染滿了鮮血，陽安大君告訴大妃娘娘這是成瓷炫送給李徽的衣服，李徽本人已經戰死沙場，尸骨無存了，大妃娘娘和主上皆痛哭失聲。

李江則將李徽死亡的消息告訴了成瓷炫，成瓷炫根本不愿意相信這是真的，李江再次重復自己的話李徽死在了倭寇受傷，成瓷炫大叫，瞪著眼睛看著李江，堅定的說李徽不會死的，他和自己約定一定會回來的。

成瓷炫一路奔跑回到家里看到得植已經回來了，成瓷炫向得植詢問李徽的事情，得植不知道該如何回答默不作聲，成瓷炫從哥哥的深情上看出李徽已經遇難了，差點暈倒在地。

大妃娘娘也是傷心痛哭，自責自己為了守護大兒子，卻讓其他兒子送死，自己是個不稱職的母親，一個壞女人。

楚腰輕被尹娜謙毒打和羞辱之后，對尹娜謙的恨從心里滋生，但是她知道身份的懸殊是不能讓她向李江哭訴的，他也不會為了一個妓女責罰正妻，加上皇族的背景更加不能妄動，她只能暗自發誓有朝一日一定會將尹娜謙帶給自己的羞辱加倍奉還。

陽安大君本以為殺了李徽之后李江會開心，可是李江面對親兄弟的死亡卻無法開心，陽安大君告訴李江沒有時間悲傷了，接下來更大的敵人是大妃娘娘，王子逐漸長大，即使大君死了，大妃娘娘依然可以攝政，立年幼的王子坐上王位，之后，又將李徽的遺物交給李江帶回，如果誰質疑李徽的死就拿給她看。

成瓷炫不愿意相信李徽的死亡，她找到尹娜謙希望能通過她見到大妃娘娘，目前李徽死不見尸，只是失蹤而已，應該去找尋才對。尹娜謙不愿幫她見到大妃娘娘奉勸成瓷炫應該放下死亡的人，如果他沒有死早該回來了，如果一直糾結于死去的人，這樣的話只會讓自己更加難過。

成瓷炫離開的時候，恰好碰到了回來的李江，成瓷炫讓末端出去等著，同時李江也示意手下的人離開，獨獨留下二人，成瓷炫跪在李江面前聲淚俱下地懇求他不要放棄李徽，一定要派人去找，成瓷炫說自己沒有人可以拜托，只能拜托李江。李江卻告訴成瓷炫葬禮會辦的，成瓷炫再次懇求李江去尋找李徽，并試圖用親情感動李江，李江將李徽的衣服丟給成瓷炫，那是成瓷炫親手所制，成瓷炫雖然心痛難當，可是眼里流著眼淚，咬緊牙關仍然不肯承認李徽的死，這樣的成瓷炫讓李江心痛，李江伸手把成瓷炫摟在懷中，這一幕恰被尹娜謙看到，尹娜謙走向二人讓李江進房休息，尹娜謙告訴成瓷炫可以回去了，不合規矩的糾纏別人的夫君是沒有用的，成瓷炫傷心地跪倒地上收拾李徽的遺物，而尹娜謙當進屋的一剎那忽然想到楚腰輕曾說讓她去找真正的情敵，就這時尹娜謙似乎明白了什么。

尹娜謙告訴李江自己可以忍受妓女，但是李江不能再看別的女人，李江說自己從未見過一個人對愛情那么執著，尹娜謙提出意見希望能安撫成瓷炫，給她找另外一位王室成親，李江卻認為現在不是時候，至少等到喪事辦完，李江的拒絕讓尹娜謙更加確定了心中的懷疑。

成瓷炫抱著李徽的衣服坐在床上大哭不止，另一邊的李徽拿著成瓷炫衣帶也是傷心落淚，對于成瓷炫的思念不斷侵蝕著李徽。

李徽在礦場上遭人鞭打，孝嬪哥哥認為李徽應該迅速離開這里，并告訴李徽這一切都是李江的陰謀，現在李江已經跟倭寇合作，將北方領土全部給了倭寇，李江之所以發動這冬日的戰爭，現在又把李徽丟在這里不管不問，目的就是要殺死李徽，李徽不愿相信這樣的事實，心痛的感覺讓自己呼吸困難。

李江再次出現到大妃娘娘對面，他告訴大妃娘娘現在李徽已死，世弟之位是不是該交給自己了，大妃娘娘卻拒絕了這個要求，認為主上尚在，大臣輔佐政事，待王子長大就可以立為世子，屆時自己會垂簾聽政，這番話讓李江傷心不已，他瞪著大妃娘娘這么對待自己就不覺得愧疚嗎，大妃娘娘覺得自己愧疚的是李徽，是李徽的犧牲趕走了蠻夷，等到喪禮結束時局穩定，她一定會為殺死自己兒子的人報仇，李江告訴大妃娘娘殺死李徽的人，不是別人正是大妃娘娘自己，是她害死了自己的兒子，大妃娘娘眼眶含淚一言不發瞪著李江。

尹娜謙氣急敗壞的來找成瓷炫，看到未穿素服的成瓷炫她滿眼的鄙視，問成瓷炫既然那么愛李徽為什么不穿素服，成瓷炫說自己不相信李徽已經死了，她要一直等著李徽回來，尹娜謙告訴成瓷炫如果等李徽就不該動搖別人的夫君，指責成瓷炫勾引李江，成瓷炫急忙解釋一切都是李江一廂情愿，尹娜謙聽聞此言氣的推翻桌子，讓成瓷炫老老實實告訴自己從什么時候開始的，為什么不告訴自己，成瓷炫告訴尹娜謙自己一直不敢告訴她，因為知道她愛李江，希望嫁入王室，擔心失去尹娜謙這個朋友也讓自己不敢說，尹娜謙告訴成瓷炫自己從未拿她當朋友，也一直都很討厭她，從此也不可能是朋友，并用大君夫人的身份警告成瓷炫以后不能接近李江。

末端攔住生氣的尹娜謙向她解釋，這些事不能怨成瓷炫，都是李江用各種理由欺騙成瓷炫去見自己，豈料，尹娜謙將怒火轉向末端，狠狠地打了她兩記耳光。

孝嬪哥哥本要以自己為人質，讓倭寇放了李徽和小靈子，人群中被扣押的百姓以為李徽要離開從此丟下自己，因此著急的詢問李徽去哪里，百姓的稱呼引起了倭寇首領的懷疑，他們此時明白真正的王子要逃走了，命人趕緊抓捕，李徽三人奪路而逃，奔逃中孝嬪哥哥為了掩護李徽被射殺，李徽和小靈子再次被抓回，李徽看著死去的孝嬪哥哥痛不欲生。