Estaben重新給Nancy安排了保鏢，考慮到母子安危，提出讓Nancy搬過去和自己住。探員Roy沒有放棄監視Nancy，被Nancy的新保鏢逮住，Nancy孕育著新生命，不能決定怎么處理，Estaben幫忙解決了探員。Celia又從墨西哥回來投奔Nancy，遭到嫌棄。Shane賣大麻給老師，沒想到被洗劫一空。Silas和Doug正為新的大麻店選址。Andy則為了和Nancy去哥本哈根，打算騙到Judah的幼年存款，不惜假裝Judah和他的早年女友約會。