SAM來找NICK，提議不如兩人在外面合租房子。NICK卻已決定回家，跟臭女人斗到底，要SAM跟他一起并肩作戰。兩姐弟回家，美芳高興不已，告知已把主人房讓出來給她們住，自己則過去跟SAM一起睡。SAM氣煞大罵美芳為何要這樣委屈自己。玉嬌聞聲出來，說不會再讓美芳為難，立強一回來，就搬出去，美芳卻不允許。SAM看不過眼，叫母親千萬別上當。怎知，美芳卻處處維護玉嬌。SAM氣煞不已。當晚，SAM去PUB打桌球，一場誤會認識了美國華僑GARRET，SAM把悶氣全發泄在他身上，GARRET感莫名其妙。 LEO回來新加玻。珍妮大贊日本的整容術一流，LEO馬上變得更年輕了。LEO笑說自己沒整容，只是換了發型。珍妮開心她終于想通了， 珍 妮 問她，JON有沒有追去機場。LEO搖頭反應，珍妮擔心JON出事，LEO聞言心里更忐忑不安，馬上打電話給SAM探聽JON的消息。SAM告知JON已出國受訓，LEO莫名失落。 CHRIS回公司，卻無心工作，叫秘書把事務交給NELSON處理。CHRIS，SAM，LEO三女去PUB喝酒談天。三人都有各自的煩惱，CHRIS借酒消愁，醉倒在地上。已有醉意的SAM與LEO扶不起CHRIS，GARRET見狀，主動幫忙，一把抱起CHRIS。LEO見CHRIS與SAM已大醉，只好把她們帶回家里。 英雄在家里苦等CHRIS，彩英出來，見CHRIS未回，催英雄打電話給她，英雄只好照辦。LEO見CHRIS的電話響，幫忙接聽，告知CHRIS已睡著，明天才回家。英雄掛了電話后，卻騙彩英說，要出去接她。英雄不敢回家，在泳池旁睡覺。次日醒來時，英雄全身發冷，猛打噴嚏。英雄偷偷的摸回家，像往常的伺候家人吃早餐。彩英問起CHRIS，英雄騙說CHRIS還在睡覺。 CHRIS，SAM在LEO家吃早餐時，聽到早上新聞報告BJON公司的奶粉出事了，多名嬰兒被送入醫院。CHRIS震驚不已，LEO陪同她趕回公司。NELSON正好在接聽匪徒的恐嚇電話。NELSON蓋了電話后，道出匪徒向他們勒索五十萬。CHRIS驚訝事前完全沒有征兆，時警察已來進行調查工作。另一邊，英雄在巴剎買菜時，聽見阿嫂們提起奶粉的中毒事件。英雄一聽到是BJON公司的奶粉，大嚇一跳，穿著T恤短褲就急忙去找CHRIS…