東俊、東初拒絕公開道歉陳壽亭(侯勇 飾)組織商戶給武田(王偉華 飾)施壓

訾有德借口要雁秋去特務隊談事，派人把雁秋帶到一個飯店包間。雁秋進來后看到訾有德和訾文海(姚安濂 飾)很意外。訾文海勸雁秋到櫻花俱樂部當領班，雁秋嘲笑他可以讓他的夫人或女兒做這個領班，告訴他人的尊嚴是無價的，說完拂袖而去。雁秋的拒絕讓訾有德氣憤不已，他決定報復雁秋，訾文海反而開導兒子，要盡量以德服人，不要太依靠日本人，要事事留個心眼，給自己留退路。

陳壽亭召集一些在濟南有威望的商戶到清音閣，商議如何救出東俊和東初，他拿出一份請愿書，在陳壽亭的勸說說下，大伙紛紛簽字。

吉村夏美拿來一份公開聲明，要東俊、東初在聲明書上簽字，登報公開道歉。在日本人的淫威下，東初有些猶豫，但東俊卻斷然拒絕。日本人惱羞成怒，把他們二人吊在院子里鞭打折磨。這時有人匯報公館外面來了一群商人，來找武田和吉村夏美請愿。吉村夏美來到外面，看到陳壽亭也在其中，要他離開，陳壽亭婉言拒絕。吉村夏美要商戶選出三個代表進辦公室商談，陳壽亭主動和兩位同行一起來到辦公室。吉村夏美借口找武田商量離開，武田看到請愿書要殺雞儆猴，他把陳壽亭三人帶到公館后院，把一個醉酒辱罵日軍的老百姓往死里打，告訴手下給這個人留口氣，晚上送到琵琶山喂狗。武田威脅陳壽亭等人，按日軍制定的政策執行，沒有任何討價還價的余地。陳壽亭等人在武田的威脅下沒有以硬碰硬，轉身離開。武田待陳壽亭他們走后，安排人監視陳壽亭。

姚國強在給趙家兄弟送飯的時候，告訴他們，陳壽亭叮囑他們要耐住性子，千萬不要和日軍硬頂。

陳壽亭回家，墨涵和彩芹在家等消息，陳壽亭正安慰墨涵，武田突然造訪，陳壽亭讓彩芹和墨涵回避。武田見到陳壽亭，一改在濼源公館的兇惡，和陳壽亭敘舊，對他好言相勸，說皇軍接管政策是為了保護濟南商戶，但無論什么時候，皇軍的權威是絕對不允許挑戰的。

吉村夏美約見訾文海，要他接受濟南同業會會長的職務。老奸巨猾的訾文海借口自己坐過牢，名聲不好婉拒，他推薦陳壽亭是最合適的人選。吉村夏美看出了訾文海明哲保身的態度，提醒他不要聰明反被聰明誤。