托比通過測謊試驗，從而成為警察的秘密線人。政客斯派爾斯和勒格雷公開競選，托比發現有殺手帶著步槍來到會場。麥克勞斯基查出殺手目標是斯派爾斯，而“金屬羔羊”成為這個案子的關鍵詞，托比通過讀心術發現一個名叫福林的軍人與此案有關。警察查出“金屬羔羊”背后代表的槍殺村民事件，托比利用讀心術設圈套知曉是斯派爾斯槍殺福林，而殺手就是福林的哥哥。