美軍飛虎隊駕駛員喬治在執行任務中不幸墜機，大難不死的喬治遇見日本特遣隊員，但他誤認為對方是中國老百姓。

坂田將此事匯報王雅琴(甘婷婷 飾)，王雅琴非常高興，要他們利用喬治炸毀美軍加油站。

然而，他們在前往加油站的路上恰巧遇到梅松(劉小鋒 飾)，中美兩國軍人聯合作戰，粉碎了日本人的陰謀。前方來電，長沙第三次會戰以中方勝利結束。

接此消息，晴隆縣城內一片歡呼。約翰告訴梅松，美軍準備支援他們，在盤江上修一架鐵橋。