兩個(gè)青年在一條黑暗的巷子里追逐，用來復(fù)槍向?qū)Ψ桨l(fā)射彩彈。一人被逼到了死路上，他躲進(jìn)一座廢棄的倉庫，卻被一顆真正的子彈擊倒在地。CSI向倉庫保安詢問當(dāng)晚巡邏見聞，但那人也說不上什么來。現(xiàn)場到處是綠色和橙色的染料，巷子末端的路上有血和染料混在一起的痕跡。另一名青年去了哪里呢？CSI小組開始了追蹤，向鄰近居民詢問，但沒人說的出有用信息。死者傷口處有奇怪的黑色粉末，如果是火藥的話，一般而言這意味著兇手離他非常近。死者的肩膀受了傷，這只意味著一件事：兇手離開現(xiàn)場前弄出了傷口里的子彈。CSI小組去了附近一個(gè)彩彈愛好者訓(xùn)練營，那里立刻有人認(rèn)出死者是一名彩彈運(yùn)動(dòng)愛好者，經(jīng)常去那里訓(xùn)練。死者有一名對手塞勒斯，他們經(jīng)常在街道上作追逐訓(xùn)練。但塞勒斯給出了不在現(xiàn)場證明。但是，鑒證卻發(fā)現(xiàn)塞勒斯的DNA和巷子末端的血跡吻合。接著，CSI小組發(fā)現(xiàn)死者傷口的黑色粉末是可卡因，和半年前查禁的一批毒品成分正好吻合。但那批毒品已經(jīng)被焚毀了。經(jīng)手這個(gè)案子的警長非常生氣CSI小組懷疑他的組員，粗暴無禮地趕走了他們。但從CSI小組的驗(yàn)證中，可以肯定射死被害人的槍乃是警方用槍，循著這條線索，CSI找到了真兇：一位監(jiān)守自盜的探長。