佩姬認為自己有了男朋友，所以想讓山姆跟她一起去參加冬季舞會，并想邀請他在舞會結束后跟她一起回家過夜。可是山姆并不為所動，他寧可帶著隔音耳機在走廊吃餅干一直等到舞會結束，并且還說跟佩姬回家很沒有意思，因為佩姬家的零食很難吃。埃爾莎又一次跟尼克在一起過夜，尼克鼓動埃爾莎吸了大麻。一整天都很興奮又很恍惚的在逛街。在街上碰到了朋友愛普爾，埃爾莎高科愛普爾，凱西被克萊頓學校錄取的事情。一時間，凱西要克萊頓學校的消息傳播開來，就連田徑隊的隊友都不理凱西。凱西被孤立的莫名其妙，教練布里格斯告訴了她因為愛普爾知道了她要去克萊頓高中的事情。凱西回家后沖著埃爾莎發火，認為這一切都是因為她告訴同學母親她要去克萊頓的事情。山姆向扎希德說了佩姬邀請他回家過夜的事情，在扎希德的指導下，山姆經過反復向佩姬確認，確定佩姬是想跟他發生關系。扎希德帶著山姆購買了避孕套，為在他在佩姬家過夜國準備。埃爾莎向凱西道歉，并告訴凱西，她可以不在乎其他同學的想法，但是好友“萬人迷”是凱西的好友，建議凱西應該與萬人迷和好。道格知道埃爾莎在為他沒有在同事面前說山姆有自閉癥的事情而生氣，就來找茱莉婭治療，結果卻看到茱莉婭腳受傷了，便要求帶她去看醫生。凱西和隊友們去挑選舞會所穿的禮物，可她們卻在凱西換上禮服的時候拿走了凱西的衣服。佩姬因為想與山姆一起參加舞會，便找到贊助耳機的商家，在家長會上發言要求辦一次無聲的舞會。雖然愛普爾站出來反對，但在投票時還是贊成票多于反對票勝出。愛普爾也告知埃爾莎因為凱西能夠上克萊頓學校的原因而反對此次投票。山姆因為即將要跟佩姬做愛而十分緊張，扎希德帶他去了脫衣舞俱樂部。可因為俱樂部里面太吵，燈光太多，山姆無法忍受跑了出來。坐在門口的脫衣舞女郎給了山姆建議，讓他只要對女朋友好就行了，其他順其自然，并且還給山姆看了自己的裸體。埃爾莎來接凱西，并安慰凱西要做自己想做的事情。道格送茱莉婭去了醫院，在醫院里茱莉婭告訴道格，自己也有一個自閉癥哥哥，所以自己才會做心理醫生，并說明道格是因為裝作一切都沒有發生所以才沒有告訴自己的同事。道格知道是自己的問題，所以給埃爾莎打電話道歉，說了是自己的問題。埃爾莎接來了萬人迷，促使她與凱西和好如初，山姆再本子上畫著脫衣女郎的胸部，埃爾莎和道格也和好了。茱莉婭被檢查出來懷孕了。