顧曉夢(徐璐 飾)找到李寧玉(文詠珊 飾)，為早上賭氣說離開情報科的話寫了反省書。不過李寧玉并不領情，金生火(張志堅 飾)替顧曉夢說話，同時通知今晚七點張司令(孫寧 飾)家宴，為他和顧曉夢、李寧玉、白小年(牛子藩 飾)還有吳志國(楊祐寧 飾)慶功。屬下向龍川肥原(趙立新 飾)匯報剿總司令部的四人以及機要秘書白小年，除了吳志國，全部與佳媛這本雜志有關。王田香(余皚磊 飾)調查過，這本佳媛雜志最近很走俏，太太小姐們都照著上面的樣子裁大衣做旗袍。顧曉夢雖說沒有買過雜志，但是做過一期封面女郎。龍川肥原吩咐王田香，從現在起將密碼船案和杭州中共地下黨案件一并調查。李寧玉請金生火轉告張司令，她今晚不能去。金生火提醒李寧玉回駁不得，不要打草驚蛇。李寧玉解釋今晚是他們家老潘(劉俊孝 飾)的生日，她答應回家吃飯，或者她和顧曉夢只有一個人可以留在情報科，請金生火裁決，金生火感慨顧曉夢把李寧玉得罪得不輕。這時二人聽到外面吵吵鬧鬧，趕緊追出去看情況。原來是老潘來鬧事，李寧玉趕緊解釋自己今晚要在家給他過生日的。顧曉夢替李寧玉出氣，罵老潘不僅是廢物還是瘋子，還打了老潘一巴掌。李寧玉希望顧曉夢明白，就算她幫忙，自己也不會收回她辭職的事。這時吳志國趕來，將老潘狠狠地打了一頓，李寧玉則刺了吳志國手臂一刀，這場混亂才停下來。顧曉夢幫吳志國處理傷口，金生火看現在這個樣子，張司令家的慶功宴是去不成了。吳志國不明白李寧玉為什么攔著他，李寧玉只說不能當第三次未亡人。金生火問吳志國是不是抓到孤舟，吳志國罵他們情報失誤，他在鳳凰山上搜遍也沒有發現孤舟這個人，身上的血跡是有人走漏風聲，所以他把山上能抓的人都殺了，李寧玉和顧曉夢聽了心中一驚。張司令和白小年談話，現在副司令的位置一直空著，金生火和吳志國可是一直盯著這個位置，不過張司令心里最看重的還是白小年。白小年是受寵若驚，可金生火有資歷吳志國有軍功，他是什么都沒有。張司令要安排人在副司令的位置上，自然是要和他一條心的人，否則不就等于在自己背上插上一把刀。金生火給張司令府上打電話賠罪，慶功宴的機要處的人連同吳志國都來不了。白小年接的電話，向張司令解釋他們也不是故意掃興，主要是李寧玉的丈夫當眾把人打了，吳志國差點把人給殺了，出了這種尷尬事，李寧玉和吳志國不可能還能一起坐在一張桌子上。顧曉夢怕李寧玉出事，金生火怕李寧玉的丈夫再來鬧事，就都留在機要處。張司令可是不相信這個理由，分明是心里有鬼，看什么都是鴻門宴。張司令提起密碼船的案子并沒有結案，已經落到龍川肥原的手里，日本人要重新調查，龍川肥原自然不認金圣賢(高子灃 飾)的供狀。張司令只有八個字：借刀殺人斬草除根。顧曉夢帶李寧玉回顧家，將船上拍的那張照片給李寧玉，認為這才是真的她，建議她殺了老潘。李寧玉提醒顧曉夢，老潘是自己丈夫。李寧玉起身準備離開，顧民章(張國柱 飾)出現，提起顧曉夢很少帶朋友回家，看來是真的很喜歡她，邀請她留下來吃個便飯，李寧玉盛情難卻留了下來。顧民章感謝李寧玉救了顧曉夢，只是顧曉夢到現在還不知道欠了李寧玉那份情。顧民章在看到照片的那一刻明白，顧曉夢是被李寧玉活著送下船的。李寧玉謙虛，顧民章并非夸大其詞，顧曉夢不知輕重違規帶相機上船，船上還發生森田(馬衛軍 飾)被刺的案子，但有了李寧玉的那張照片，顧曉夢帶相機上船的疑點就成了一個不懂規矩的新人的莽撞，免掉了一場殺身之禍。李寧玉承認確實是幫顧曉夢撇清嫌疑，最重要的是為了試探，只可惜顧曉夢現在還沒破譯自己的良苦用心，所以才會堅持顧曉夢不適合情報工作。顧民章感謝李寧玉，請她以后有需要盡管開口。李寧玉起身告辭，顧曉夢追上要把照片給她。李寧玉拒絕，危機已經解除，照片就沒了意義。顧曉夢開車送李寧玉回家，路上遇王田香，聲稱奉司令部命令請李寧玉和顧曉夢配合七十六號李主任執行破譯任務。顧曉夢要求王田香拿出司令部的手令，王田香拿不出，二人根本不把王田香放在眼里，開車準備離開，結果王田香這個小人竟然亮出汪主席的手令。二人被迫上車，卻沒想到車上還有金生火和白小年。車上，李寧玉假裝咳嗽，然后將手絹丟出車外，以此暗示中共杭州站聯絡員老鱉。王田香將顧曉夢一行帶到裘莊，告知執行任務的地點就在之前錢虎翼(馬曉峰 飾)遇害的東樓。四人來到東樓，只見吳志國已經等在那里。金生火還開玩笑等這次任務結束，聯名給張司令打個報告，讓機要處和一大隊合并。李寧玉看著墻上的一幅畫呆住了，說是地獄變，并講述這幅畫的由來。