夏婉欣(陳晴漪 飾)和朱洪生同時破譯了齊火龍遺留的暗語，得到了玉璽藏在昭和銀行的消息。朱洪生繼續冒充革命黨，可夏婉欣在與朱洪生對暗語時，發現了他的破綻。然而為時已晚，夏婉欣慘遭槍殺。再次被捕的陸常有(邢佳棟 飾)和索牛正在獄中等待被槍決，不料卻等來了大大的意外：因為時局大變，張勛復辟徹底垮臺，辮子軍也作鳥獸散。新上任的警察局長(張雙利 飾)姓王，他親自宣布取消對陸常有的槍決令。陸常有帶著索牛來到上海，他決心要徹底鏟除翻戲黨，為夏婉欣報仇。