王大牛帶領手下挖地道，以備今后入城。志賀千代告訴王大牛她是日本挺身隊的，是柳田的親妹妹，并請求放她入城去找柳田，作為報答她會勸說哥哥投降。出于對她安全的考慮，王大牛沒有同意。　　 侍女安順子唱起思念母親的歌謠，引來了衛兵安泰一郎，年僅16歲的一郎日夜思念日本本土的家人，聽著歌不禁痛哭流涕。安順子安慰著他，不料這一切被柳田全看在眼里。柳田將一郎帶到刑場上，要求他用刺刀刺殺中國人，一郎不敢動手，柳田大罵著將他一拳打倒，一郎被迫一槍刺出，熱血飛濺在臉上，他昏了過去。　　 田副官再次找到寧永清摸柳田的底，寧永清大表忠心，田副官笑而不理。　　 王大牛寫信給柳田攤牌要求會面，柳田回憶起曾經和王大牛在戰場上的交鋒，他的手曾經被孤軍作戰的王大牛砍傷，為了顯示自己對勇者的欽佩便放走了他。然而，柳田卻在事后封鎖了王大牛家的村子，殺死了他的母親……