左思、冷歡和孫瀟瀟趕到戲院，遺憾的是柳青云已經遇害。左思檢查發現柳青云剛死，看來兇手走不遠。這時有個黑影閃過，三人趕緊去追。黑衣人瞄準冷歡，孫瀟瀟敏銳察覺，與黑衣人同時開槍。黑衣人擊中孫瀟瀟，孫瀟瀟卻首次空槍。臨死前，孫瀟瀟堅持要跟冷歡演完劇本里的臺詞，冷歡忍痛跟孫瀟瀟說完臺詞。孫瀟瀟的死令冷歡沉浸在悲痛之中，發誓要為孫瀟瀟報仇。索亞將孫瀟瀟的狙擊槍收起來放在酒吧的柜子上，腦海中浮現出當年救下她的一幕。雖說左思和孫瀟瀟認識的時間不長，但左思同樣心情悲痛，就連跟嘉琳出去喝咖啡都心不在焉。嘉琳為此跟左思生氣，認為他跟爹有事瞞著自己。左思轉移話題，這讓嘉琳更加生氣，提醒左思，沈先生不像他想的那么簡單。左思坦言現在只想給哥哥報仇，還有無辜的安樂村全村的人都因他而死。嘉琳直言不是左思在外面惹事，他們也不會死。左思竟無言以對，發誓一定會追查到底，然后丟下嘉琳走了。總探長找高飛談話，他今天跟那些洋鬼子開會被訓話了，因此要求高飛盡快破案。黑煞調查過，跟報紙上報道的一樣，柳青云確實是死了。蒙德關心的是印鑒的事，黑煞在柳青云的住所搜了一遍，什么都沒有。這時白姑娘來報孫瀟瀟也死了，這令蒙德十分意外，感慨上海灘是越來越不平靜了。左思頹廢地走在街上，回到家中高飛竟將搶抵在他的腦袋上。左思并不知道是高飛，他十分鎮定，反手就制服高飛還搶了槍。左思看到是高飛，將槍還給他，知道不是他殺的安樂村的村民。高飛分析那個殺手對蓋聶門的每一個殺手都了如指掌，先是殺了季云天，但并沒有找到半塊印鑒，走出季府大門又恰好被左念跟蹤，就將左念殺了。高飛讓左思假扮左念，讓殺手以為左念沒死，所以就三番五次來陷害左思。后來不對左思下手，是知道左思并不是左念。當他們調查柳青云時，殺手又順藤摸瓜殺了柳青云和孫瀟瀟，拿走季云天那半塊印鑒。高飛分析殺手下一個目標應該是蒙德和索亞，而這個殺手很強大，他們必須聯合起來，否則很難對付。高飛建議回浮生酒吧引蛇出洞，知道左思還有心事未了，決定先送左思回沈家了結，再全力以赴。嘉琳找不到左思很緊張，為此遷怒父親沈先生，指責他自私，就像當初害死她母親一樣，警告沈先生要是左思有萬一，那他將失去自己這個唯一的女兒。左思為上次咖啡館的事向嘉琳道歉，并且答應后天在咖啡館定位置給嘉琳過生日。冷歡沉浸在失去孫瀟瀟的痛苦中，整日醉生夢死。娘娘腔勸冷歡不要再喝酒了，冷歡煩躁地推開娘娘腔，誰知娘娘腔一個動作讓冷歡意識到他就是那天那個兇手。娘娘腔身份暴露沖出云浮酒吧，冷歡追了出去，險些被娘娘腔傷到，幸得左思和高飛埋伏在云浮酒吧門口救下冷歡。高飛分析這件事不可能一個人干的，肯定有人在幕后指使，懷疑是蒙德，如此就剩索亞的那塊印鑒能打開寶藏，提醒他們要交代索亞保護好印鑒。左思興奮向沈老爺子匯報知道兇手是誰，沈老爺子卻并不著急，還讓左思把剩下的事情交給小琴去做，他專門陪嘉琳。今天是嘉琳的生日，她早早地在咖啡館等著左思。左思自責最近比較忙，沒空準備禮物，因此將隨身攜帶的東西送給嘉琳。嘉琳看出左思心事重重的，左思坦言已經找到殺害季云天和哥哥的兇手，結果沈先生卻讓他不要調查了，但他發誓一定要找到幕后黑手。