“放我出去，放我出去。”妖怪喊著。天真的小男孩想也沒想就拔掉了瓶塞。 --《瓶子里的妖怪》　　　　尼克夢見朱麗葉說記得他。一個小女孩在等他的爸爸（獾怪）。門羅在幫羅莎莉看店。在加油站，獾爸爸發(fā)了火，加油站員工被殺。尼克和漢克著手調(diào)查。門羅在看店，期間一個內(nèi)耳有問題的病人來看病，門羅配錯了藥。尼克和漢克來到獾怪家，發(fā)現(xiàn)獾媽媽遭到襲擊，但還活著。獾爸爸帶著女兒搭便車，并襲擊了司機（沒有死），搶走了汽車。朱麗葉來到警署看望尼克，希望回憶起以前的事，并且遇見了隊長。尼克帶漢克來到了拖車?yán)铮瑢ふ意倒值馁Y料。而另一邊，警局里，愛玲達(dá)給隊長打了一通電話，并告訴他“接下來會有不少樂子”，電話掛掉后，隊長發(fā)現(xiàn)他在電腦里打了很多朱麗葉的名字。尼克和漢克找到了獾怪的資料，漢克得知自己欠了門羅一條命（第一季里，門羅用步槍殺死了要襲擊漢克的食人魔）。獾爸爸利用集裝箱建立了一個安全屋，留下了女兒。此時門羅在與羅莎莉的電話里了解到自己配錯了藥。尼克和漢克找到了獾怪爸爸的安全屋。（他們都以為是獾爸爸殺的，但其實真兇是獾女兒）門羅來到內(nèi)耳有問題的人家里，并用解藥治好他。在醫(yī)院里，獾爸爸找到了獾媽媽，趕來的尼克知道了兇手其實是獾女兒。在獾女兒要殺人的時候，尼克及時趕到，結(jié)局是獾女兒被接到少管所。朱麗葉和尼克燭光晚餐，朱麗葉親尼克的時候，眼睛里出現(xiàn)的竟然是隊長。