權赫(樸智勛 飾)來釜山找韓株元，他將劉才怡(崔成恩 飾)失聯，以及李東植(申河均 飾)升職的消息告訴韓株元。權赫懷疑韓株元被李東植利用，他讓韓株元要清楚自己的立場。韓株元從權赫的話中找到了靈感，他思索了半天決定重新調查。劉才怡此時就在釜山，她與阿姨們在海邊洗魚。阿姨們覺得劉才怡是窮苦人家出身，年級輕輕，刀工就如此了得。韓株元則在遠處默默注視著劉才怡，此時，南尚培(千虎珍 飾)前來詢問阿姨們是否見過劉才怡時，阿姨們欺騙他，聲稱沒有見過此人。劉才怡看到南尚培出現，便立刻躲了起來。韓株元調查發現劉才怡曾在姜振墨死亡當晚，見到過南尚培。此時，南尚培被警方抓捕。南尚培聲稱只愿意和李東植或吳智花(金信祿 飾)說實話。樸正濟(崔代勛 飾)聽說李有妍的尸體在李東植家中發現，他非常難過。此時李東植跑去見南尚培，南尚培讓她趕緊回去陪在妹妹身邊，但李東植更擔心南尚培會出事。李東植只要想到自己妹妹的尸體在地下室，他就十分痛心淚流滿面，南尚培安慰著李東植。李東植詢問南尚培是否涉及姜振墨的命案，南尚培矢口否認。南尚培向李東植道歉，他認為自己早該在二十年前抓住真兇。吳智花懷疑南尚培是被警察誣陷，李東植看監視器的畫面，便立刻猜到是韓株元做的好事。但當李東植質問韓株元的時候，韓株元拼命裝傻，還讓李東植小心被萬陽的人背叛。樸正濟為了當年沒能留住李有妍深感自責，都海媛(吉海妍 飾)卻擔心樸正濟是犯罪兇手，她找李滄進拿鎮定劑給樸正濟服用。李東植猜測劉才怡當天曾見過南尚培，劉才怡矢口否認。李東植繼續詢問劉才怡是否知道誰是真正殺害姜振墨的兇手，但劉才怡閉口不談，她甚至還感激兇手為自己的母親報仇。韓株元偷偷在南尚培的皮夾里放了追蹤器，他一直跟蹤著南尚培，發現南尚培似乎想對李東植說些什么，但又反悔了。韓株元隨后在總部遇見黃光英(白石光 飾)和曹吉久兩位萬陽的同事，他們都說是來總部見朋友的。韓基煥要求兒子韓株元別再查案，但韓株元執意不肯。李東植看到驗尸報告，猜到妹妹不是姜振墨所殺，便打電話質問南尚培，到底隱瞞了什么真相，他懷疑南尚培涉嫌殺害姜振墨，但南尚培沒有回話。原來南尚培早已遇害，接電話的人根本不是南尚培，而是真正的兇手。韓株元跟蹤到廢車場，看到一攤血跡和南尚培的錄音筆，他懷疑南尚培已經遇害。韓株元將事情告訴李東植，兩人便分頭尋找南尚培的下落。當李東植趕到現場時，發現韓株元跪倒在地，此時南尚培已經死亡。李東植得知南尚培去世的消息，他痛苦萬分，他不敢相信眼前的這一幕。