因汽車方向盤失靈，亮子被炸瞎了眼睛，王長安(王千源 飾)由此發現軍方調撥的這批新車都是有問題的翻新車。回來后，他找到留守處質問。王長安的追查，令齊主任、丁處長驚慌起來，二人為掩飾自己在購車中的腐敗行為，對王長安連哄帶騙。但王長安不依不饒，追住不放，非要個結果不可，令他們頭痛。　　王長安見追查毫無結果，就向軍法處報告。軍法處開始著手調查，丁處長在齊主任的軟硬兼施下，效忠主子，畏罪自殺。　　翻新車事件對王長安刺激很大，情緒上有些消沉起來，想不通抗戰期間，還有人竟敢發國難財。張華山的一番肺腑之言，幫他消除了顧慮，使他振作起來，重新投入到運輸之中。為幫王長安重修這批翻新車，王天年(黃精一 飾)拿出家底，謝富奎動員商會捐款，兩家進一步化解前嫌，一致抗日。　　一天夜晚，謝綿綿(楊明娜 飾)下班路過王家車行，發現有敵特企圖破壞。