阮金和景興語言不通，都得透過別人翻譯。即使兩人單獨約會，景興也只能比手畫腳來向阮金告白，兩人互相學習，感情迅速攀升。景興回臺灣后，不斷寫信給她，阮金的心就被那字字句句動人的心聲給打動融化了。