印度尼西亞加里曼丹，B隊(duì)的任務(wù)是燒毀一座化工廠。?在指定地點(diǎn)布置好炸彈，撤離時遭遇襲擊。杰森下令拋出閃光彈，以最快速度撤出化工廠，跳上布雷克趕來接應(yīng)的廂式貨車。后方出現(xiàn)兩輛敵方越野車，窮追不舍。布萊克本估計，B隊(duì)抵達(dá)撤離地點(diǎn)前就會被攔截，臨時更改方案，改由直升機(jī)撤離。隨即一架直升機(jī)飛至上空，機(jī)艙內(nèi)的重機(jī)槍協(xié)助B隊(duì)消滅后方敵人。確認(rèn)安全后，全金屬按下引爆器，化工廠陷入一片火海。三天后就要派駐阿富汗，為期三個月。在回程飛機(jī)上，桑尼提議還是按以前的老傳統(tǒng)，搞次燒烤派對?？巳R要跟女友商量一下，杰森要考慮小麥與娜塔莉的首次見面。雷蒙德確定不能參加，他要在派駐前搞定新房子的事。第二天，杰森接到兒子的電話。小麥加入了全明星隊(duì)，要去明尼蘇達(dá)比賽。這對一直想讓兒子打冰球的杰森來說，是件好事。可小麥不能回家，又讓杰森有點(diǎn)失望。這時，手機(jī)上接到消息，上校要見他。到了辦公室外，又碰到桑尼。二人不知是為何事，進(jìn)了辦公室才知道，桑尼有麻煩了。上校決定，桑尼不參與此次派駐，明天就去德州拉夫林空軍基地，參加為期六周的高級軍械課程。究其原因，是桑尼在華盛頓一間酒吧傷人。再加上關(guān)島派駐時，也在酒吧外與人爭執(zhí)，上校認(rèn)為桑尼無法勝任阿富汗的高強(qiáng)度工作環(huán)境。如果桑尼不接受該處罰決定，也可申請由正式紀(jì)律審查委員會調(diào)查此事。委員會出面的結(jié)果勢必更糟，桑尼只得同意去德州。期間還要老老實(shí)實(shí)，不能給上校開除他的機(jī)會。燒烤派對上，桑尼仍喋喋不休的抱怨著，雷蒙德也特意趕了過來。大家都勸他不要再惹麻煩，可克萊的一句玩笑話卻捅了馬蜂窩。桑尼本就對上校大為不滿，再聽到上校給克萊提供軍官計劃，更是火冒三丈，認(rèn)定就是克萊向五角大樓告密。這種毫無根據(jù)的懷疑連杰森都看不下去，指責(zé)桑尼情緒控制有問題，很可能讓全隊(duì)遭殃。派對不歡而散。和曼迪通宵研究阿富汗局勢，收集分析情報的麗薩到了早上才知道關(guān)于桑尼的處罰決定。此時的桑尼已聽不進(jìn)任何勸告，憤憤背起背包，前往德州，跟那些新兵蛋子一起重新接受訓(xùn)練。出發(fā)的前一夜，所有人都不好過?？巳R思慮再三，最終下定決心，接受軍官計劃。而杰森沖進(jìn)上校辦公室，他認(rèn)為上校對桑尼的處罰決定，以及向克萊推薦軍官計劃，已嚴(yán)重干擾了B隊(duì)內(nèi)部的默契。上校卻認(rèn)為杰森的思維已過時，只有克萊和雷蒙德才懂得適應(yīng)新的海軍發(fā)展趨勢。他也毫不遮掩的暗示，必要時，老一代人應(yīng)當(dāng)騰出位置，讓新人領(lǐng)導(dǎo)隊(duì)伍。娜塔莉得知此事后，不免為杰森擔(dān)憂。以她對上校的了解，這些改變必定會發(fā)生。就算杰森想像鴕鳥一樣回避，也無濟(jì)于事。整個B隊(duì)面臨著分崩離析的境地，杰森不知如何挽救，或許自己的軍旅生涯已時日無多。